灯烘画阁香犹冷,汤煖铜瓶玉尚皴。
- 诗文中出现的词语含义
-
尺雪(chǐ xuě)的意思:形容雪量很小,只有一尺厚度。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
芳尘(fāng chén)的意思:指美好的香气和美好的声誉。
画阁(huà gé)的意思:指虚构的美丽宫阙,比喻空幻、虚妄的事物。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
苦吟(kǔ yín)的意思:指苦苦思索、默默忍受痛苦,用以形容人在困境中孜孜不倦地思考、努力。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
索笑(suǒ xiào)的意思:索笑指的是主动去寻找笑料,寻求取乐的行为。
无术(wú shù)的意思:指没有才能、没有本领。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。
真真(zhēn zhēn)的意思:真实、真诚、确实
只管(zhǐ guǎn)的意思:只顾、只管一个事情,不顾其他的事情。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
三尺雪(sān chǐ xuě)的意思:形容雪量非常大,积雪厚度达到三尺。
一枝春(yī zhī chūn)的意思:指一个春天的花枝,比喻在寒冷的冬天中给人带来希望和温暖的事物。
- 注释
- 隔年:过去的。
寒力:寒冷的力量。
冻:冻结。
芳尘:花香。
勒住:阻止。
寂寞滨:寂静的岸边。
苦吟:艰难地吟诗。
三尺雪:深厚的积雪。
一枝春:早春的一枝花朵。
灯烘:灯光烘烤。
画阁:装饰华丽的楼阁。
香犹冷:香气仍然冷冽。
汤煖:热水温暖。
铜瓶:铜制容器。
花定有情:花朵必定有情感。
索笑:寻求欢笑。
无术:无法。
唤:呼唤。
真真:真实的春天。
- 翻译
- 隔年的寒冷冻结了花朵的芬芳,东风被勒令在寂寞的岸边停留。
只顾着在冰雪中苦苦吟唱,却不知春天已迟到,错过了那一枝独秀。
画阁中的灯光虽暖,香气依旧冷清,铜瓶中的热水只能使玉器表面微有裂纹。
花朵想必有情感,值得我们去寻求欢笑,只是我自怜无法唤回那真实的春天。
- 鉴赏
这首宋诗《去年多雪苦寒梅花遂晚元夕犹未盛开》是范成大的作品,描绘了冬日严寒中梅花开放的迟缓与诗人的情感寄托。首句“隔年寒力冻芳尘”形象地写出前一年的积雪还未消融,寒冷依旧,连梅花的香气都被冻结。次句“勒住东风寂寞滨”则借东风之手,暗示了春天的迟到和梅花的孤独。
“只管苦吟三尺雪”表达了诗人对梅花坚韧不屈精神的赞美,即使在大雪覆盖下仍坚持绽放。“那知迟把一枝春”则感叹梅花未能及时带来春天的气息。接下来,“灯烘画阁香犹冷,汤煖铜瓶玉尚皴”通过描绘室内情景,进一步渲染了寒冷的氛围,而梅花的香气和形态都显得更加清冷。
最后两句“花定有情堪索笑,自怜无术唤真真”以拟人手法,赋予梅花情感,说它虽然含笑面对困境,但诗人却无法唤来真正的春天,流露出诗人对自己无法改变环境的无奈和对梅花命运的同情。
整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人对梅花的欣赏和对其坚韧品质的敬佩,同时也寓含了对时光流转、世事无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
归弋阳山居,留别卢、邵二侍御
渺渺归何处,沿流附客船。
久依鄱水住,频税越人田。
偶俗机偏少,安闲性所便。
只应君少惯,又欲寄林泉。
杂咏八首上礼部李侍郎·晚桃
四月深涧底,桃花方欲然。
宁知地势下,遂使春风偏。
此意颇堪惜,无言谁为传。
过时君未赏,空媚幽林前。
杂咏八首上礼部李侍郎·白鹭
亭亭常独立,川上时延颈。
秋水寒白毛,夕阳吊孤影。
幽姿闲自媚,逸翮思一骋。
如有长风吹,青云在俄顷。