- 诗文中出现的词语含义
-
奔走(bēn zǒu)的意思:指匆忙奔跑,形容忙碌劳累。
不至(bù zhì)的意思:不到最坏的地步;不会达到那种程度
弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
感物(gǎn wù)的意思:指人的感觉对外界事物产生共鸣或有所触动。
寒沙(hán shā)的意思:形容寒冷而凄凉的沙地或沙漠。
艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。
撩人(liáo rén)的意思:迷惑、引诱、吸引人的表情或举止。
物华(wù huá)的意思:指物品华丽繁盛,形容事物美丽繁荣的样子。
无酒(wú jiǔ)的意思:指没有酒,形容酒席上没有酒水,或者形容没有饮酒的习惯。
小雨(xiǎo yǔ)的意思:指小而细的雨。
形役(xíng yì)的意思:指外表上看起来有用,实际上没有任何作用或价值。
雁行(yàn háng)的意思:指一列像雁一样排列的人或物。
雨湿(yǔ shī)的意思:指雨水浸湿,形容雨水很大,湿度很高。
- 注释
- 形役:劳役,指奔波劳苦。
物华:自然界的景物,这里指季节变化。
澹烟:淡薄的烟雾。
寒沙:寒冷的沙滩。
尊:古代盛酒的器皿。
撩人:引人注目,吸引人的注意。
书不至:书信没有到来。
雁行:雁阵。
- 翻译
- 奔波劳碌让身体疲惫,世事艰辛让我感慨万物的变化。
淡淡的烟雾笼罩着远处的树木,细小的雨滴打湿了寒冷的沙滩。
招呼客人却发现杯中没有酒,引人注目的菊花却独自盛开。
兄弟的书信迟迟未到,我只能望着归雁渐行渐远。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人秋日里的奔波劳碌和所见景象,以及由此引发的情感。"奔走伤形役"表达了诗人为了生活而疲于奔忙,身心俱疲的感受。"艰难感物华"则进一步强调了在困苦中对自然景色的深刻感触。
"澹烟笼远树,小雨湿寒沙"两句,通过淡烟笼罩着远处的树木,细雨打湿了冰冷的沙滩,营造出一种凄清而宁静的画面,寓含了诗人内心的孤寂与落寞。
"唤客尊无酒,撩人菊有华"写出了诗人试图借酒浇愁,却发现杯中无酒,只能欣赏眼前菊花盛开的景象,这既是实写环境,也是借景抒情,表达生活的无奈和对美好事物的向往。
最后两句"弟兄书不至,过尽雁行斜"流露出对亲人的思念之情,因为家书未至,只能看着南飞的大雁渐行渐远,增添了诗人的孤独和思乡之情。
整体来看,这首诗以秋日为背景,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了诗人生活的艰辛和对亲情的渴望,具有浓厚的生活气息和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢