- 拼音版原文全文
题 渊 明 轩 宋 /贺 铸 渊 明 新 榜 揭 门 眉 ,夫 子 高 情 俗 不 知 。未 仰 秫 秔 供 岁 计 ,本 於 松 菊 有 心 期 。卧 来 不 浅 羲 皇 兴 ,归 去 何 慙 乡 里 儿 。窗 破 檐 倾 从 此 始 ,只 应 风 月 解 相 思 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。
高情(gāo qíng)的意思:指感情高尚、慷慨豪放。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
揭门(jiē mén)的意思:指揭开门扉,比喻揭露真相或者揭发秘密。
里儿(lǐ ér)的意思:指某个人或者事物的内部情况或者本质。
门眉(mén méi)的意思:指门前的屋檐,比喻家门前的景象或气象。
松菊(sōng jú)的意思:指宽容大度,不计较小事情。
岁计(suì jì)的意思:根据年龄的计算来推测一个人的才智和能力。
羲皇(xī huáng)的意思:指古代传说中的神话人物羲皇,也泛指古代帝王。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
乡里(xiāng lǐ)的意思:指本乡本土的人,也可以泛指同乡、同地的人。
心期(xīn qī)的意思:心愿、志向。
有心(yǒu xīn)的意思:用心、用意
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
- 注释
- 渊明:指陶渊明,东晋诗人。
新榜:新出的榜文或诗作。
夫子:对老师的尊称,此处指陶渊明。
俗不知:常人难以理解。
秫粳:泛指谷物稻米。
岁计:生活所需。
松菊:象征隐逸生活和高洁品格。
心期:内心的期望或理想。
羲皇:古代传说中的帝王,象征远古时代。
乡里儿:乡亲们,村民们。
窗破檐倾:形容房屋破败。
祇应:只应,只有。
风月:自然景色,也寓指情感寄托。
- 翻译
- 陶渊明的新榜已贴在门前,夫子高尚的情操常人难以理解。
他并未仰仗谷物稻米维持生活,内心深处对松菊的生活方式有所期待。
闲居时他的兴致不减古代圣贤,归隐后怎会为乡亲们的看法而羞愧。
房屋的破败从这一刻开始,只有清风明月能懂得他的思念。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸对陶渊明的敬仰与感慨之作,以渊明轩为题,表达了对陶渊明高尚品格的赞赏和对其隐逸生活的向往。首句“渊明新榜揭门眉”形象地描绘了渊明轩的新气象,仿佛门前挂起了新的榜文,象征着陶渊明的名声和精神深入人心。次句“夫子高情俗不知”直接赞美陶渊明超凡脱俗的情怀,世人未能完全理解其高洁之志。
第三句“未仰秫粳供岁计”暗示陶渊明不以物质生活为重,他的生活简单自足,主要依赖粗茶淡饭度日。第四句“本于松菊有心期”进一步强调他对自然和隐逸生活的执着追求,以松菊为伴,体现了他内心的宁静和高雅。
第五句“卧来不浅羲皇兴”描绘了陶渊明闲适的生活状态,即使躺下休息,也能感受到远古时代(羲皇时代)的淳朴风气。最后一句“归去何惭乡里儿”表达诗人对回归田园生活的羡慕,认为自己如果能像陶渊明那样,即使回到故乡也不会感到羞愧。
结尾“窗破檐倾从此始,祇应风月解相思”以景结情,意味着陶渊明轩的破败景象正是诗人内心对隐逸生活的向往和对陶渊明的深深怀念的象征,只有风月才能懂得诗人的心意,表达了诗人对陶渊明生活方式的深深敬仰和向往之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪.送蔡元长
溪堂欢燕。惯捧玻璃盏。
今日祖西城,更忍把、一杯重劝。
别离情味,自古不堪秋,催泪雨,湿西风,肠共危弦断。
夕阳去路,五马旌旗乱。
便是古都春,应醉恋,曲江池馆。
须知别后,叠翠倚阑情,青嶂晚,碧云深,日近长安远。