《次韵梅山弟惠鸡臡》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 梅 山 弟 惠 鸡 臡 宋 /陈 著 手 制 鸡 臡 味 可 知 ，雨 书 走 饷 慰 穷 饥 。可 能 夜 去 闻 声 舞 ，却 效 早 鸣 逃 难 邓 。伴 宋 读 书 知 已 久 ，为 由 为 黍 愧 非 宜 。从 今 定 入 餐 松 约 ，分 付 饕 涎 莫 再 垂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功分付（fēn fù）的意思：分派任务或责任
可知（kě zhī）的意思：可以知道，能够了解或明白的意思。
可能（kě néng）的意思：有可能发生或存在的事物
手制（shǒu zhì）的意思：手工制作
逃难（táo nàn）的意思：逃离危险的地方，寻找安全的地方避难。
闻声（wén shēng）的意思：指听到声音或消息后，立即做出反应或行动。
知已（zhī yǐ）的意思：知己是指互相了解、彼此信任的朋友。
- 翻译
- 亲手烹制的鸡肉羹滋味可见，雨水书写信件送去慰藉饥饿的人。
或许夜晚听到消息会欢舞，却学早起的鸟儿逃离灾难疾驰而过。
陪伴宋先生读书的日子已很久，因为小米歉疚觉得不合适。
从今以后我定要坚守清贫生活，告诫自己贪婪的欲望不要再滋生。
- 注释
- 手制：亲手制作。
鸡臡：鸡肉羹。
味：味道。
可知：可以感知。
雨书：以雨水书写。
走饷：送食物。
慰穷饥：安慰饥饿的人。
夜去：夜晚离去。
闻声舞：听到消息而起舞。
逃难驰：逃离灾难快速行动。
伴宋读书：与宋先生一起读书。
为由：因为。
为黍：指小米，象征简朴生活。
愧非宜：感到惭愧不适宜。
餐松约：以松子为食的约定。
饕涎：贪吃的心情。
莫再垂：不要再滋生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的作品《次韵梅山弟惠鸡臡》。诗中，诗人首先表达了对梅山弟赠送的自制鸡肉羹的深深感激，认为其味道醇厚，足以慰藉贫困中的饥饿。他想象着在夜晚听到这份馈赠的声音，仿佛能感受到生活的温暖，甚至想象自己会像鸡一样因感激而起舞。
接着，诗人提到与宋读书的时光，感慨良多，觉得自己接受这样的馈赠实属不当，心中充满了惭愧。然而，他决定从此以后要坚守清贫，将这份鸡臡视为珍贵的馈赠，告诫自己的贪念不要再滋生。
整首诗情感真挚，既有对友情的珍视，又有对自身节俭生活的承诺，体现了诗人高尚的品格和对朴素生活的坚守。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢