- 拼音版原文全文
宫 梅 宋 /李 龙 高 冰 肤 绰 约 活 神 仙 ,天 上 吹 香 几 许 年 。见 说 额 妆 人 去 后 ,低 头 无 语 懒 春 妍 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰肤(bīng fū)的意思:形容人的皮肤白皙如冰雪。
春妍(chūn yán)的意思:形容春天的美丽和光彩。
绰约(chuò yuē)的意思:形容人的容貌、举止优美、美丽动人。
低头(dī tóu)的意思:低下头颅,表示谦卑、屈服、顺从等。
额妆(é zhuāng)的意思:指额头上的装饰物,比喻虚假的外表或假装的行为。
几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少
见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。
去后(qù hòu)的意思:表示某人或某物离开后的状态或情况。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。
香几(xiāng jī)的意思:形容人的品行高尚,言行举止优雅。
活神仙(huó shén xiān)的意思:形容精力充沛,活力旺盛,不易疲倦的人。
- 翻译
- 肌肤如冰,姿态绰约,仿佛神仙下凡。
在天宫中,她散发着香气已经多少年了。
- 注释
- 冰肤:形容皮肤白皙如冰。
绰约:形容女子姿态优美。
活神仙:形容女子美得如同神仙。
天上:指天宫或者极高的地位。
吹香:散发出香气。
几许年:多年。
见说:听说。
额妆:古代女子的一种面部装饰,通常在额头画饰。
人去后:指女子离开后。
低头无语:低着头不说话。
懒春妍:失去了往常春天般的美丽,显得慵懒无力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的美丽景象和深沉的情感体验。"冰肤绰约活神仙"一句,通过对梅花外观的细腻刻画,形容其清冷艳丽,如同神仙一般。"天上吹香几许年"则从动态描写梅花散发的芬芳,与天上的香气相比,渲染出岁月静好而久远的意境。
接下来的两句"见说额妆人去后,低头无语懒春妍"表达了诗人对逝去美好的追念与哀愁。"见说"二字透露出消息传来,而非亲眼所见,增加了一种遥远的怀念。而"额妆人去后"中的"额妆",指的是古代女子在额头画上的妆饰,这里象征着美好事物的消逝。诗人面对这一切,只能"低头无语懒春妍",表达了一种沉默无言和不愿意去享受即将到来的春天美景的心情。
整首诗通过对梅花的描写和对往昔美好事物的追忆,展现了诗人一种超然物外又不免哀愁的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢