《再用前韵·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
避喧（bì xuān）的意思：避开喧嚣和嘈杂的环境，寻求宁静和安宁。
不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要
掣肘（chè zhǒu）的意思：指受到限制或阻碍，无法自由行动。
嗔拳（chēn quán）的意思：愤怒的拳头
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
交情（jiāo qing）的意思：互相结交、建立友谊
力避（lì bì）的意思：力避指尽力回避、避免某种困难、危险或不良情况。
努力（nǔ lì）的意思：用心力去做某事，不懈地付出努力。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
强颜（qiǎng yán）的意思：勉强维持笑容或表面镇定，内心却感到不自在或尴尬。
随人（suí rén）的意思：随着他人的意愿行事，没有自己的主见。
只有（zhǐ yǒu）的意思：表示仅仅、唯一、只有
- 翻译
- 努力避开喧嚣却受到阻碍，勉强追求美好反而招来责骂。
友情唯有像春风般深厚，千里相伴无需花费分文。
- 注释
- 努力：尽力。
避喧：避开嘈杂。
掣肘：阻碍。
强颜：勉强装出。
追好：追求美好。
得：反而。
嗔拳：责骂。
交情：友情。
春风厚：深厚的如同春风。
千里：千里迢迢。
随人：陪伴他人。
不用钱：无需金钱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊的作品，名为《再用前韵（其三）》。从内容来看，这是一首表达对友情深厚和怀念之情的诗句。
首先，“努力避喧遭掣肘”，这里的“避喧”指的是避开世俗的喧嚣，寻找宁静的环境，而“遭掣肘”则形象地描绘了在人群中被推搡的情况，这两句表达了诗人想要远离尘嚣、保持内心平和，却又不得不面对现实社会的挤压。
紧接着，“强颜追好得嗔拳”，“强颜”意味着勉强调整自己的表情，去追求外界所认同的美好，而“得嗔拳”则是指因此而生出愤怒之情，握紧了拳头。这两句反映了诗人在面对社会规范与个人情感之间的冲突时的心理状态。
最后，“交情只有春风厚，千里随人不用钱”，这里借“春风”比喻深厚的情谊，而“千里随人不用钱”则形象地表达了这种情谊无论相隔多远都不会消减，且不需要任何物质的交换。这两句强调了真挚友情的价值和它超越时间空间的特性。
总体来说，这首诗通过对比现实与内心的情感冲突，以及对深厚友谊的赞美，展现了诗人对于纯粹关系的向往和珍视。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
驺虞行
远带仁风出郊薮，素质玄文世希有。
形虽似虎德如麟，肯让狻猊出其右。
将军乘暇猎秋风，唾手擒来亦天授。
天生异物表祯祥，一见终当入灵囿。
圣德浩荡侔西周，将军勇气横九秋。
所至不用兴戈矛，桑麻遍野民无忧。
况逢此兽应时出，光被四表闻歌讴。
昔年见画谁能识，今见真形世无匹。
双睛闪电气成虹，一尾横空势如戟。
虽云四足疾于鸟，不使骅骝共槽枥。
卞庄冯妇皆叹息，远视傍观股应栗。
却从昭代致升平，龙马还当负图出。