- 诗文中出现的词语含义
-
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。
春花(chūn huā)的意思:用来形容美好的事物或美好的景象,也可以指代年轻貌美的女子。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
祓禊(fú xì)的意思:祓禊是一个古代的宗教仪式,用于驱除邪恶和净化人的心灵。
高台(gāo tái)的意思:指地势高而平坦的台地,也比喻地位高、权势大。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
卷帘(juàn lián)的意思:指把帘子卷起来,暗指有所隐瞒、掩盖真相或遮蔽事实的行为。
凭仗(píng zhàng)的意思:凭仗指依靠、依赖的意思,表示依仗某种条件或力量来达到目的。
秋叶(qiū yè)的意思:指人的离去或事物的消散,比喻人世间的短暂和无常。
秋千(qiū qiān)的意思:形容事物或情感在两个相反的极端之间摇摆不定。
所思(suǒ sī)的意思:所思是一个形容词,用来形容某人思考问题时的状态,表示思虑周详、深思熟虑。
台榭(tái xiè)的意思:指高大华丽的楼阁或宫殿。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
秋千节(qiū qiān jié)的意思:形容人的心情或情感忽高忽低,摇摆不定。
有所思(yǒu suǒ sī)的意思:有所思指的是思考、有所想法。
- 翻译
- 新筑的巢儿紧挨着旧家园,仿佛与春花秋叶有个约定。
雨后池塘留下湿润的痕迹,日头升高时才慢慢卷起窗帘。
在秋千节后初次相逢,祓禊归来的人心中有所思念。
两人情深意浓,想借这机会,写下碧空如洗的诗篇。
- 注释
- 新巢:新建的鸟巢。
故园:旧家园。
期:约定。
雨过:雨后。
池塘:水塘。
泥迹:湿痕。
台榭:楼台。
帘迟:卷帘动作缓慢。
秋千节:传统节日,有荡秋千习俗。
祓禊:古代习俗,春天到水边洗涤去不祥。
有所思:心中有所挂念。
双侣:情侣。
凭仗:借助。
碧云诗:描绘蓝天白云的诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和深情的场景,通过对自然环境的细腻描写,表达了诗人对于往昔时光的留恋与追忆。
“新巢故园两依依,似与春花秋叶期。” 这两句诗设置了全诗的基调,通过对故园中鸟儿新建巢穴的情景进行描绘,表达了时间流转和生命更新的主题,同时也暗示了诗人对于过往美好时光的怀念。
“雨过池塘得泥迹,日高台榭卷帘迟。” 这两句通过对自然现象的观察,进一步深化了这种怀旧的情感。细雨之后,池塘边留下了脚印,而当太阳升高时,室内的帘子被缓缓卷起,这些描写都是对静谧生活细节的捕捉,也反映出诗人在平淡中寻找美好的情怀。
“秋千节后初相见,祓禊人归有所思。” 这两句则是直接表达了诗人的情感。秋天的节气之后,与亲友的重逢让人不禁产生深深的思念和回忆,而提及“祓禊”这个古代清洁身心的习俗,更增添了一层对过去美好时光的追怀之情。
“双侣多情拟凭仗,小笺封就碧云诗。” 最后两句则是对友情和文学创作的赞颂。诗人与知己的情谊深厚,愿意借助文字来表达这份情感,而小巧的信笺(书信)中封存着的是他们共同的情感和碧云间的诗篇。
整首诗通过细腻的景物描写和丰富的情感流露,构建出一个充满怀旧色彩的意境,让读者仿佛能感受到诗人对美好时光的深切留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉托俞宜黄访求危太朴集并属蒋萧二同年及长城吴博士
昔年宋学士,尝称太朴文。
独力撑颓宇,清响薄高云。
余少略见之,讽诵每忻忻。
淡然玄酒味,曾不涉世芬。
如欲复大雅,斯人真可群。
苟非知音赏,宋公安肯云?
嗟乎轻薄子,狂吠方狺狺。
惜哉简帙亡,家簏少所蕴。
徒为尝一脔,盈鼎未有分。
四贤宦游地,博达多前闻。
为我一咨访,庶以慰拳勤。