- 诗文中出现的词语含义
-
案头(àn tóu)的意思:指案子上的事物,也比喻工作、学习的地方。
浮水(fú shuǐ)的意思:形容物体浮在水面上,不沉下去。比喻虚浮、不实在。
归田(guī tián)的意思:指离开尘世归隐田园,追求宁静的生活。
汗简(hàn jiǎn)的意思:汗简是指汗水流得很简单,形容轻松、容易。
了了(liǎo liǎo)的意思:了解得很清楚,非常明白。
芒屩(máng juē)的意思:形容人的行走迟缓或腿脚不灵活。
名器(míng qì)的意思:指具有特别优秀才能或技艺的人或物。
双玉(shuāng yù)的意思:指双方都非常珍贵而宝贵。
水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。童子(tóng zǐ)的意思:指小孩子的声音非常嘈杂,形容人多嘈杂、喧闹。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
羲娥(xī é)的意思:形容女子美丽貌美。
醒醒(xǐng xǐng)的意思:意思是提醒别人醒悟过来,不要再做错误的事情。
赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功
友朋(yǒu péng)的意思:
朋友。《左传·庄公二十二年》:“翘翘车乘,招我以弓,岂不欲往,畏我友朋。” 晋 陆机 《挽歌诗》之一:“周亲咸奔凑,友朋自远来。” 明 袁宏道 《忆弟》诗之二:“文章妻子怪,姓字友朋嗔。” 瞿秋白 《饿乡纪程》四:“从入 北京 到五四运动之前,共三年,是我最枯寂的生涯,友朋的交际可以说绝对的断绝。”
玉瓶(yù píng)的意思:指美女的脖子,也用来形容婀娜多姿的女子。
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
主翁(zhǔ wēng)的意思:指在某一事件或事物中起主导作用的人。
- 翻译
- 天地如同水上浮萍,日月交替照亮案头萤火虫。
山中隐士穿着芒屩,花下朋友共饮玉瓶酒。
昔日孩童曾言辞清晰,如今主人只求清醒。
归隐田园能得悠闲自在,这份清闲却输给了你们忙碌的功名簿。
- 注释
- 天地:比喻世间万物。
浮水上萍:形容漂泊不定。
羲娥:日月的代称。
迭耀:交替照耀。
案头:桌面上。
芒屩:草鞋,古代朴素的鞋子。
花下:花丛中。
友朋:朋友。
双玉瓶:两个玉制酒瓶。
童子:儿童。
昔曾:过去曾经。
誇了了:夸口清晰明白。
主翁:主人。
诺醒醒:答应时保持清醒。
归田:归隐田园。
赢得:获得。
多无事:很多空闲时间。
输与:输给。
诸公:各位。
汗简青:忙碌的功名簿,青简指竹简,古代书写材料。
- 鉴赏
这首诗以生动的比喻描绘了一幅闲适自然的画面。诗人将自己比作随波逐流的水上萍,暗示人生的无常和漂泊。"羲娥迭耀案头萤",用羲和、嫦娥的日月交替照耀,象征时光流转,案头萤火虫的闪烁又增添了夜晚的诗意。
"山中名器两芒屩,花下友朋双玉瓶",形象地写出山居生活的简朴,芒屩(草鞋)和玉瓶,一实一虚,既体现了诗人对朴素生活的满足,也表达了与朋友在花下品茗的惬意。
"童子昔曾誇了了,主翁今但诺醒醒",回忆起过去的孩童时光,诗人自嘲如今的清醒,流露出岁月沉淀后的淡然和智慧。
最后两句"归田赢得多无事,输与诸公汗简青",诗人庆幸回归田园,得以享受清闲无事的生活,而那些忙碌于公务的人们,他们的辛劳在诗人心中显得尤为珍贵。
总的来说,这首诗通过个人生活琐事的描绘,展现了诗人对田园生活的向往和对世俗名利的超脱,语言质朴,意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵去非留别
馀子碌碌不足数,太丘晚出吾所许。
淹盘此境未金马,邂逅相逢慰铜虎。
与超宗语不知寒,从季远游那觉暑。
祥琴皋月歘戒行,征马谯门聊出祖。
平生种学与绩文,自信扶圭兼缀组。
分无桃叶把歌扇,只有松枝当谈麈。
行装未办缠头帛,衣食何施择木羽。
从来文豹深隐雾,此去老蛟真得雨。
长卿蜀肆初涤器,伯鸾吴庑曾舂杵。
青云直上不作难,那复笑人忧邓禹。
谢韩用可和记梦诗
尝闻欧阳子,自许一世豪。
及得梅老蟠桃诗,畏彼松柏临蓬蒿。
歘然欲以怪自戏,新句远继愈与郊。
嗟我后来亦何为,敬诵遗墨徒嘈嘈。
有时援笔学模写,矫首但觉嵩衡高。
宣城无人颖尾空,百年风月何寥寥。
那知吏部有孙子,年少力学精风骚。
前日记梦属我韵,笔墨奔放欲与二子争秋毫。
秦盆楚筑未觉陋,锵然入耳惊咸韶。
昔我一官向天台,春风洞府生碧桃。
简书坐束寸步不能到,落花流水空迢迢。
羡君幽梦得所适,一饱便觉忘荤臊。
要寻苏后评济漯,岂学刘阮迷妖娆。
百年扰扰亦梦耳,更较长短论昏朝。
不如吟诗饮美酒,从他世事如牛毛。
《谢韩用可和记梦诗》【宋·许景衡】尝闻欧阳子,自许一世豪。及得梅老蟠桃诗,畏彼松柏临蓬蒿。歘然欲以怪自戏,新句远继愈与郊。嗟我后来亦何为,敬诵遗墨徒嘈嘈。有时援笔学模写,矫首但觉嵩衡高。宣城无人颖尾空,百年风月何寥寥。那知吏部有孙子,年少力学精风骚。前日记梦属我韵,笔墨奔放欲与二子争秋毫。秦盆楚筑未觉陋,锵然入耳惊咸韶。昔我一官向天台,春风洞府生碧桃。简书坐束寸步不能到,落花流水空迢迢。羡君幽梦得所适,一饱便觉忘荤臊。要寻苏后评济漯,岂学刘阮迷妖娆。百年扰扰亦梦耳,更较长短论昏朝。不如吟诗饮美酒,从他世事如牛毛。
https://www.xiaoshiju.com/shici/72567c69c1cae6a0225.html