- 拼音版原文全文
送 随 公 宋 /李 洪 莲 社 谈 经 阅 几 年 ,住 山 活 计 尽 随 缘 。衔 花 百 鸟 未 忘 物 ,露 地 白 牛 谁 着 鞭 。得 计 深 居 餐 老 柏 ,勿 疑 古 润 与 寒 泉 。他 时 要 伴 芸 庵 隐 ,竿 木 逢 场 不 离 禅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百鸟(bǎi niǎo)的意思:形容鸟儿争飞的热闹景象。
白牛(bái niú)的意思:指纯白无斑的牛,比喻品质纯正、无瑕疵的人或事物。
不离(bù lí)的意思:不分离、不离开
得计(dé jì)的意思:指通过计谋或策略得到所需的结果。
逢场(féng chǎng)的意思:遇见机会或场合
竿木(gān mù)的意思:指事物的本质或根本。
寒泉(hán quán)的意思:指冷清、寂寞无人的景象或境况。
活计(huó jì)的意思:指能够带来收入的工作或生计。
莲社(lián shè)的意思:莲社是一个古代的文学社团,指的是聚集文人墨客的地方。这个成语也可以用来形容一群文人墨客的聚会。
露地(lù dì)的意思:露天地面,没有遮蔽的地方。
深居(shēn jū)的意思:指一个人长期隐藏在深处,不愿外出或参与社交活动。
时要(shí yào)的意思:指时机重要,关键时刻需要把握机会。
随缘(suí yuán)的意思:顺从自然的安排,不强求,顺其自然。
他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。
谈经(tán jīng)的意思:指谈论经书、经典或学问的事情。
竿木逢场(gān mù féng chǎng)的意思:指人在适当的时机或场合遇到合适的事物或机会。
露地白牛(lù dì bái niú)的意思:指在田地里显露出来的白色的牛,比喻事物暴露无遗。
- 注释
- 莲社:指佛教社团。
活计:生计,生活方式。
随缘:顺应自然,听从命运安排。
衔花:鸟儿嘴中叼着花,象征爱心或自然和谐。
露地:露天,无遮蔽的地方。
白牛:象征勤劳或朴实。
著鞭:驾驭,控制。
得计:找到合适的方法或居所。
餐老柏:以老柏树为食,象征清修生活。
勿疑:不必怀疑。
古涧:古老的溪涧,象征古老而宁静的环境。
寒泉:寒冷的泉水,可能指清心寡欲的生活。
芸庵:隐居的庵舍,可能指修行之地。
竿木:竹杖和木棒,可能指简朴的生活工具。
逢场:遇到生活场景。
禅:佛教中的禅定,心灵修炼。
- 翻译
- 在莲社中研读佛经已多年,住在山中生活一切顺应自然。
鸟儿口含鲜花并未忘记世间万物,空地上白色的水牛又有谁来驾驭它的缰绳。
找到了适宜的居所,享用着老柏树的供养,不必怀疑古涧和寒泉的清冷。
将来想要陪伴在芸庵这样的隐居之地,即使面对生活的琐事,也不会离开禅修的境界。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位修行者超脱世俗,隐居山林的生活状态。"莲社谈经阅几年"表明诗人在莲花丛生的寺庙中研习佛经已经有了相当的年头。"住山活计尽随缘"则显示出他对待生命的一种随遇而安的态度,顺其自然,不强求。
"衔花百鸟未忘物"中的“衔花”指的是鸟儿嘴里衔着鲜花,这里象征着自然界中生灵的纯真和诗人的心境,他虽然隐居山林,但依旧关注着世间的一切。"露地白牛谁著鞭"则是描绘了一幅宁静的田园画面,白牛在露水中的草地上自由漫步,没有人来驾驭,显得十分自在和平静。
"得计深居餐老柏"表达了诗人选择深山古木作为隐居之所,并以自然界为伴,享受清贫的生活。"勿疑古涧与寒泉"则是劝诫自己或他人,对待那些古老而纯净的溪流和冰冷的泉水,不要有丝毫的怀疑,要保持对大自然的信任。
"他时要伴芸庵隐"中的“芸庵”是一种草本植物,这里用来比喻诗人的住所,表明在未来的某个时刻,他希望能与这类自然环境为伍。"竿木逢场不离禅"则进一步强调了他对禅定的追求和执着,即使是在打鱼的时候,也不会离开禅修的状态。
总体来说,这首诗展现了一种超然物外、与大自然和谐共生的生活理念,充满了淡泊明志和清净自守的情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·潇洒云中鹤
潇洒云中鹤,容与水边鸥。
缑山仙客,飘然曾约此中留。
更有骑鲸公子,相与翱翔八极,凛凛气横秋。
明月楼头宴,樽俎好诗流。
思往事,增逸兴,唤仙舟。
谁能拘束,尘埃堆里蹙昏眸。
拟附星槎直上,十二玉京绛阕,高处且嬉游。
回首视人世,天地一沙舟。