小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首·其三》
《挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首·其三》全文
宋 / 强至   形式: 七言律诗  押[东]韵

西北油幢总戎,六年幕府从裴公。

谈兵玉帐何在宴客金钱定已空。

麟阁英姿爽气凤池陈迹清风

白头无路酬恩地,一寄哀情薤挽中。

(0)
诗文中出现的词语含义

哀情(āi qíng)的意思:指悲伤、忧愁的情感。

白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。

陈迹(chén jì)的意思:指已经过去的事物或迹象。

酬恩(chóu ēn)的意思:回报恩情,报答恩德

恩地(ēn dì)的意思:指恩情深厚、感激之地。

凤池(fèng chí)的意思:指人才辈出,杰出人物聚集之处。

何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。

麟阁(lín gé)的意思:指官方的文化机构或书院。

幕府(mù fǔ)的意思:指封建时代日本的军事政权,也泛指封建时代的军事政权。

清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

爽气(shuǎng qì)的意思:形容心情舒畅、愉快。

谈兵(tán bīng)的意思:指没有实际经验或能力,却自以为是能够谈论或评论某种专业领域的事物。

西北(xī běi)的意思:指方向为西北,也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。

宴客(yàn kè)的意思:指宴请客人,举办宴会。

英姿(yīng zī)的意思:指人的仪态、风度、姿态等方面表现出的英俊、美丽的样子。

油幢(yóu zhuàng)的意思:形容气势盛大、声势浩大。

玉帐(yù zhàng)的意思:指君王的卧室,也用来形容美丽的卧室或寝室。

总戎(zǒng róng)的意思:总结、归纳、总体

注释
幢:军帐。
叠:连绵。
总戎:总领军务的将领。
裴公:指裴某位将领。
玉帐:古代将帅出征时的营帐,这里代指裴公的军事指挥场所。
宴客金钱:宴请宾客的资金。
麟阁:汉代麒麟阁,曾用来表彰功臣,此处象征裴公的功绩。
凤池:凤凰池,代指皇宫或宰相府,表示裴公曾居高位。
白头:指诗人自己。
哀情:悲伤的情感。
薤挽:古时丧葬习俗中,用薤叶包着的挽歌。
翻译
西北边疆的军帐连绵,总领军务的将领裴公跟随
当年谈论战事的玉帐如今何处,宴请宾客的钱财想必已空
裴公的英勇形象仿佛随秋风而逝,他在凤池(宰相府)的遗迹只留下清风的记忆
我已年老无处报答恩情,只能把哀思寄托在这挽歌之中
鉴赏

这首诗是宋代诗人强至对已故司徒侍中、尚书令韩魏公的深切悼念之作。首句“西北油幢叠总戎”描绘了韩魏公曾任职西北边疆,统帅军队的威武形象。接着,“六年幕府从裴公”回忆了他跟随裴公共事的时光,表现出对裴公的敬仰和对共同经历的怀念。

“谈兵玉帐知何在,宴客金钱定已空”两句,通过想象韩魏公昔日谈论兵法的场景和宴请宾客的豪情,如今都已成为过往,表达了对逝者功业与风范的追忆,以及对世事变迁的感慨。

“麟阁英姿随爽气,凤池陈迹想清风”借“麟阁”和“凤池”两个典故,赞美韩魏公的卓越才能和高尚品格,如同清风一般令人怀念。最后,“白头无路酬恩地,一寄哀情薤挽中”表达了诗人年华老去,无法再报答韩魏公的恩德,只能将哀思寄托于挽歌之中,充满了深深的哀痛和敬仰之情。整首诗情感真挚,语言凝练,是对故人的深情缅怀。

作者介绍

强至
朝代:宋

强至,字几圣,钱塘(今杭州)人。庆历六年进士,充泗州司理参军,历官浦江、东阳、元城令。熙宁九年卒,年五十五。其子强浚明收集其遗文,编《祠部集》四十卷,曾巩为之序,已佚。
猜你喜欢

岁暮同阿字得寒字四首·其四

抖搜十年恨,全倾大海宽。

看人忙不了,于我竟无干。

爆竹何曾响,蠹鱼依旧寒。

春风迟亦到,且莫发长叹。

(0)

和栖贤山居韵·其十九

怀人几千里,每夜过三更。

拥毳时同坐,沿阶又独行。

不堪鸭绿色,常作虎溪声。

更有关心处,飞云枕上生。

(0)

和栖贤山居韵·其十五

展卷旧相识,全非此日人。

明明千古意,寂寂一孤身。

到死终无二,平生只是真。

最怜初睡熟,又度大榕津。

(0)

读李氏遗书二首·其二

举世令人闷,斯人以死争。

开眸沧海窄,点笔老天惊。

佛祖无酸气,英雄有至情。

遗书今尚在,再拜李先生。

(0)

大雨喜育子远访

相逢疑隔世,一别五经年。

莫话乡关事,难禁风雨天。

寻尸来万里,问道入重泉。

拗折枯藤杖,沙寒且共眠。

(0)

沈阳杂诗二十首·其二十

天地不可必,春风或度关。

阴山一半揖,遗老共生还。

杖指乌衣巷,船归黄木湾。

亲朋未尽鬼,恸哭后开颜。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7