《宜兴道中望铜官山怀孙子进昆仲近见子肃于建业子仪久不通问》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白青（bái qīng）的意思：形容人的脸色发白，没有血色。
边头（biān tóu）的意思：边缘或角落。
宾鸿（bīn hóng）的意思：指客人很多，宾客盈门。
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
丁宁（dīng níng）的意思：形容人的性格沉静、安定，不轻易动摇。
凡几（fán jǐ）的意思：指全部、无一例外、所有的。
海角（hǎi jiǎo）的意思：指海的角落，比喻极远的地方。
叫苦（jiào kǔ）的意思：形容因受苦而发出呼救的声音，也指因为遭遇困难而抱怨。
绝境（jué jìng）的意思：处于极度困难、危险的境地。
频年（pín nián）的意思：频繁地、屡次地、连年地
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
扑漉（pū lù）的意思：形容水声或物体落地时的声音清脆澄澈。
孙子（sūn zi）的意思：指孙子或后代，也用来形容晚辈或后人。
铜官（tóng guān）的意思：指官职低微，地位较低的官员。
畏友（wèi yǒu）的意思：指因为畏惧而交朋友，形容出于害怕而与人结交。
仙灵（xiān líng）的意思：形容神秘、超凡脱俗的灵性和美丽。
鸭阵（yā zhèn）的意思：指人或事物像鸭子一样排成一列或一行的形状。
野鸭（yě yā）的意思：指不受拘束、自由自在的人。
- 翻译
- 雪花与铜官山相互映照，幻化出青色的景象，难道也是仙灵所为？
多年来我曾多次经过这里，今日清晨又重游这绝美的地方。
野鸭群飞，惊起水花四溅，而孤雁哀鸣，显得孤独不安。
一生中我敬畏的朋友就像那遥远海边的晨星，虽遥远却清晰可见。
- 注释
- 幻成：幻化而成。
频年：多年。
绝境：极美的、难以到达的地方。
扑漉：形容鸟儿飞起时激起的水声。
宾鸿：指孤雁。
畏友：尊敬的朋友。
海角边头：遥远的海边。
晓星：黎明时分的星星。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人赵蕃在宜兴道中远望铜官山的情景，他回忆起与兄弟子进昆仲的往事，尤其是对孙子进和子仪的思念。雪与铜官山的洁白相互映衬，仿佛来自仙灵之境，诗人感叹多年间多次经过此地，今日能再次造访，实属难得。沿途野鸭群飞，扑棱作响，而孤雁哀鸣，显得凄苦。诗人将孙子们比作远方的晓星，表达了对他们深深的挂念。整首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人对亲朋的深深思念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.上巳日领客往洛阳桥
坐上羽觞釂，水际洧衣褰。
适兹胜赏，风轻云薄有情天。
不用船舷悲唱，真俯阑干小海，乐事可忘年。
莫向歌珠里，却叹鬓霜鲜。送朝潮，迎夕汐，思茫然。
知他禊饮，此地过了几千千。
既有相催春夏，自解转成今古，谁后更谁前。
堪笑兴怀客，不似咏归川。
寄题饶君茂才葆光庵
适意藜羹与布裘，结庐人境地还幽。
清谈汝水孤猿夜，爽气麻源一叶秋。
应有风骚归健笔，可无尊酒付扁舟。
因君更起家园兴，梦寐思从几杖游。
送广西经略应寺丞被命改除归朝奏对
蔚林妖血扫已除，桂林剜肉补未苏。
玉清玄帝右是顾，金华散仙南其驱。
下车首问民所苦，踊跃近前争告语。
醋缗苛敛重伤农，醝钞抑敷良困贾。
小断于独大叫阍，一呼痛拔百蠹根。
连营坐卧老将校，万里耕桑长儿孙。
足醉于湿殊未醒，奏函频以中州请。
十行洒渥下九天，两踵腾辉轻五岭。
五更黄道烟霏霏，追随列宿朝紫微。
三寸舌沃万乘渴，一丸药起四海痿。
君臣道合有馀美，乞以属之门弟子。
区区抚字得闲功，一一编摩为野史。