《长安春晚二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
火前（huǒ qián）的意思：火前指的是火焰前面的位置，也可引申为紧要关头、危险的境地。
禁火（jìn huǒ）的意思：禁止火灾，预防火灾。
九重（jiǔ zhòng）的意思：形容层次或境界非常高。
柳烟（liǔ yān）的意思：柳烟是一个形容春天景色的成语，表示春天柳树的烟雾般的美景。
龙池（lóng chí）的意思：指非常深的池塘或湖泊，也比喻深奥的学问或博大精深的事物。
平年（píng nián）的意思：平常的年份，指平凡、普通的日子。
四方（sì fāng）的意思：四个方向，指东、西、南、北四个方位。
太平（tài píng）的意思：太平指的是社会安定、国泰民安的状态，也可以表示和平、安宁的境地。
万象（wàn xiàng）的意思：形容事物繁多、变化无穷。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点
鲜明（xiān míng）的意思：明显而清晰
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
- 注释
- 四方：指全国各个方向。
无事：没有战乱或灾害。
太平年：社会安宁、百姓安居乐业的时期。
万象：宇宙间的一切事物。
鲜明：色彩鲜艳，生机勃勃。
禁火前：指春节或元宵节等节日之前的宵禁解除，人们可以燃放烟火。
九重：古代皇宫有九重门，泛指帝王居所。
细雨：小雨。
惹春色：引发春天的气息和景色。
轻染：轻轻涂抹，这里形容春雨温柔地给景物增添色彩。
龙池：皇家园林中的池塘，有时特指北京故宫的太液池。
杨柳烟：杨柳树在春雨中形成的如烟雾般的朦胧景象。
- 翻译
- 天下安定的和平年代
万物在节日前显得格外明亮
- 鉴赏
这是一首描绘长安春夜景色的诗，充满了对太平盛世的歌颂与对自然美景的细腻刻画。诗人温庭筠以其特有的细腻笔触，将长安城中的春意和晚间禁火前的宁静氛围描绘得淋漓尽致。
"四方无事太平年，万象鲜明禁火前" 这两句展现了一个祥和的社会场景，四面没有战乱，无论是政治、经济还是民生都呈现出一片繁荣与安宁。万象鲜明则描绘了一种物华土宝、光彩夺目的景象，而禁火前则暗示了夜幕即将降临前的那份短暂而珍贵的宁静。
"九重细雨惹春色，轻染龙池杨柳烟" 这两句则转向自然景观的描绘。细雨如丝，润物无声，不仅没有破坏春天的温柔气氛，反而让春色的韵味更加丰富多彩。而“龙池杨柳”一词，更是长安城中常见的风光，轻轻被细雨所染，让人联想到那些古典诗文中常描述的美丽意境。
整首诗通过对比和细节的刻画，展现了一个既有宏大景象，又不失柔和细腻之美的春夜长安。温庭筠以其独特的艺术魅力，让读者仿佛置身于这宁静而又生机勃勃的晚春时节，感受到诗人对美好生活的向往与赞美。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
澄清歌为闽宪佥孙公赋
骢马何处来，翩翩下霜台，七闽大道无尘埃。
袖中明月连城价，腹里琅玕柱石材。
闽山青峨峨，闽水净如练，露冕巡行历州县。
手持白简绣作衣，胆落金吾铁为面。
佐理由来有政声，纲纪百粤共澄清。
清如金茎云间之露白，澄似冰壶秋夜之月明。
山亦收其雾，川亦敛其滓，泰阶荧荧悬六星。
秋毫遥遥洞千里，列郡官曹亦如水。
忆昨霜威遍齐鲁，汶阳泰岳沾时雨。
又持玉节按闽荒，乡心几度梦浔阳。
方今天子多殊渥，暂遣遐陬访民瘼。
早晚功成列上台，令人更忆孙弘阁。