小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《又次韵张御史鹏飞》
《又次韵张御史鹏飞》全文
宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[庚]韵

休致衰年暗自惊,閒呼张丈唤殷兄。

马尘往往新贵鸥梦依依忆旧盟。

洛社绘图九老汉庭绵蕝付诸生。

绣衣御史推毂,我有蓑衣不更

(0)
诗文中出现的词语含义

暗自(àn zì)的意思:心里想着,私下里做着。

不更(bù gēng)的意思:不再改变或修改

付诸(fù zhū)的意思:付出、投入

汉庭(hàn tíng)的意思:指朝廷、官府,也泛指政府机关。

绘图(huì tú)的意思:绘制图画,描绘图像。

九老(jiǔ lǎo)的意思:指九位年纪很大的老人。

洛社(luò shè)的意思:指古代中国洛阳地区的学术团体和文化社交圈。也泛指一个地方的文化、学术团体。

马尘(mǎ chén)的意思:指马蹄踏地扬起的尘土,比喻行走或奔驰时所产生的烟尘。

绵蕝(mián jué)的意思:形容柔软、细腻、柔顺。

鸥梦(ōu mèng)的意思:指不切实际的幻想或梦想。

衰年(shuāi nián)的意思:年纪老迈,身体衰弱,无法干活。

蓑衣(suō yī)的意思:比喻虚伪、伪装。

推毂(tuī gǔ)的意思:指推动车辆或物体。

往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常

新贵(xīn guì)的意思:指新近得宠、地位突然提高的人。

绣衣(xiù yī)的意思:绣衣是指绣制的衣物,比喻外表华丽但内里空虚的东西。

休致(xiū zhì)的意思:停止行动,休息片刻。

依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。

御史(yù shǐ)的意思:古代中国官制中的一种职位,负责监察官员的行为,维护社会秩序。

诸生(zhū shēng)的意思:指众多的学生或学者。

绣衣御史(xiù yī yù shǐ)的意思:指外表华丽、却无实际才能的官员。

翻译
在退职的晚年,我内心感到惊讶,闲暇时呼唤张兄和殷兄前来。
常常在路上遇到新的权贵,鸥鸟般的旧日梦想让我怀念过去的约定。
想起洛阳社中的画作,我愧对那些德高望重的老友,而那些责任如今交付给年轻人。
身为绣衣御史,忙碌于推荐人才,但我已有归隐之心,蓑衣在身,再无改变的打算。
注释
休致:退休。
衰年:晚年。
张丈:张姓朋友。
殷兄:殷姓朋友。
新贵:新提拔的官员。
鸥梦:鸥鸟般的梦境,象征悠闲生活。
旧盟:过去的约定或友谊。
洛社:洛阳的学术或社团。
九老:指德高望重的人。
汉庭:朝廷。
绵蕝:政务的繁琐。
诸生:年轻学子。
绣衣御史:古代官职,负责选拔官员。
推毂:推荐,扶持。
蓑衣:象征隐居生活。
鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家方回所作,名为《又次韵张御史鹏飞》。诗中流露出作者对时事的无奈与个人境遇的感慨。

"休致衰年暗自惊" 这句表达了作者面对自己年华老去、仕途不济的现实而感到内心的震惊和自责,"閒呼张丈唤殷兄" 则是诗人在闲居之时,呼唤着友人张丈(鹏飞),并唤起已故去的老朋友殷兄。

接下来的 "马尘往往逢新贵,鸥梦依依忆旧盟" 描述了诗人见证了一些人马行走在尘埃中频繁出现的场景,这些都是新的官员或权贵,而自己却只能在梦中怀念过去与朋友们所立下的誓言。

"洛社绘图惭九老,汉庭绵蕝付诸生" 这两句表明诗人对于古代贤者、英雄的崇敬之情,他们或许曾在洛阳这样的地方留下画像,或是在汉朝的宫廷中传承着美好的教诲给后人。

最后,"绣衣御史烦推毂,我有蓑衣永不更" 表示了诗人对自己清贫但坚守本心的态度。即使那些穿着华丽衣饰的人(比喻官员)经常更换他们的位置和角色,但我方回,只有一件简单的蓑衣,永远不会改变自己的节操。

这首诗通过对个人境遇的反思,以及对历史与现实的比较,展现了作者一种超脱世俗、坚守个人品格的高洁情怀。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

怡云别业杂咏·其四

密竹参差欲涨天,秋来洗得最堪怜。

自家取足渔竿用,更与溪翁备织筌。

(0)

秋怀·其一

秋意在何许,飒飒庭树枝。

金风消息来,遂使群心夷。

缅焉念昔人,行乐长苦迟。

百岁岂不多,半为炎凉摧。

驾言谋远游,及此清秋时。

千里无同心,梦魂飞向谁。

(0)

思州行为镇远袁功懋赋

寒山翼径来,环径绕清泚。

越冈若异态,共是此溪水。

野桃缭乱开,翠筱密于芑。

苔锢荒碑断,芦封古桥圮。

垝垣三四见,萧萧一城峙。

两水合汀际,孤舟向沙舣。

度津入古垣,曲巷仅容履。

喧寂虽各殊,台笠尽入市。

纵怀乞米书,施之得糠秕。

坡公煮肉法,于此无可使。

烦襟郁愁滋,恍然望溪水。

明月牛渚情,适有袁夫子。

(0)

寄赠孙徵君

游鱼有殊趣,鸣鸟有殊音。

群士纷逐名,先生独见心。

志匪慕巢由,而乃终山林。

我欲往从之,山水何高深。

(0)

游元墓因礼三峰禅师塔院

暮春招我友,轻帆远相属。

溪尽未即登,舍舟遂遵陆。

憩荫稍迟留,一览契遐瞩。

钟声杳霭间,流映春山绿。

径僻步纡回,空香沾草木。

绀宇插松颠,花宫掩深曲。

入门器钵严,瞻礼威仪肃。

高下随所构,长廊递相续。

水色湛虚明,幽林隐清馥。

惜哉创者难,遗影空堂宿。

静念有余思,踌蹰下山麓。

(0)

赠侯彦窒

遂尔持鸡絮,仍然得凤毛。多闻光世及,如见?吾曹。

问字篝镫苦,传经阀阅高。

梁园千载事,今又属枚皋。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7