- 拼音版原文全文
题 崇 福 寺 罗 汉 阁 宋 /赵 汝 能 阁 上 殊 因 子 细 看 ,幻 成 罗 汉 几 多 般 。休 惊 五 百 神 通 异 ,自 是 三 千 世 界 宽 。粉 壁 龙 蛇 浑 欲 动 ,石 桥 云 水 亦 生 寒 。香 消 日 晚 僧 归 去 ,无 限 奇 光 发 夜 阑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百神(bǎi shén)的意思:形容精神饱满,充满活力。
壁龙(bì lóng)的意思:壁龙是指隐蔽的、隐藏的能力或才能,比喻人才或技艺高超而不为人所知。
多般(duō bān)的意思:多种多样、各种各样
粉壁(fěn bì)的意思:指墙壁上涂有白色粉饰的装饰,比喻虚有其表、华而不实。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
几多(jǐ duō)的意思:表示数量多少不确定,不具体的意思。
龙蛇(lóng shé)的意思:指有权势和能力的人物,也用来形容权谋勾心斗角的场面。
罗汉(luó hàn)的意思:指佛教中的阿罗汉,也指达到了极高境界的人。
日晚(rì wǎn)的意思:指时间过得很快,一天一天地过去。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
神通(shén tōng)的意思:指超凡的才能或非凡的智慧。
世界(shì jiè)的意思:指在世界上无人能敌。
石桥(shí qiáo)的意思:指结实、坚固的桥梁
五百(wǔ bǎi)的意思:指数量较大,形容数量众多。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
细看(xì kàn)的意思:仔细观察或审视事物。
消日(xiāo rì)的意思:指日落西山,夜幕降临。
夜阑(yè lán)的意思:夜晚深沉,天色已经完全黑暗。
因子(yīn zǐ)的意思:指导致某种结果的原因或条件。
云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
子细(zǐ xì)的意思:细节、琐碎的事情
三千世界(sān qiān shì jiè)的意思:指世界的广阔无边,形容世界的繁华热闹。
- 翻译
- 在楼阁之上仔细观察,变幻出多少罗汉的姿态。
不必惊讶于五百种神异的法力,只因这世界广阔无垠。
壁画上的龙蛇仿佛要跃动,石桥下的云水也似乎带着寒意。
香烟散尽,夜晚僧人归去,无尽奇妙的光芒在深夜绽放。
- 注释
- 阁上:楼阁之上。
殊因:特殊的原因或视角。
子细:仔细。
幻成:变幻成。
罗汉:佛教中的修行者形象。
五百:形容数量众多。
神通:神奇的法力。
异:奇异。
三千世界:佛教中指宇宙或世间万物。
宽:广阔。
粉壁:白色的墙壁。
龙蛇:比喻壁画上的图案。
浑欲动:好像要动起来。
石桥:石制的桥梁。
云水:云雾缭绕的水面。
香消日晚:香烟燃尽,天色已晚。
僧归去:僧人离去。
奇光:奇特的光芒。
发夜阑:在深夜中显现。
- 鉴赏
这首诗描绘了崇福寺罗汉阁中的景象,诗人赵汝能在阁楼上仔细观赏,被罗汉们的形态深深吸引。他注意到罗汉们变幻多姿,仿佛有五百种不同的神通,这让他感到惊奇。他解释说这种差异并非超自然,而是反映出佛教中三千世界的广阔和多样性。阁内的粉壁上,龙蛇图案生动逼真,仿佛要破壁而出;石桥倒映着云水,更添了几分清凉之意。随着夜晚降临,香烟袅袅散去,僧人归去,此时阁内却散发出无比奇妙的光芒,照亮了寂静的夜晚。整首诗通过细腻的观察和丰富的想象,展现了罗汉阁的艺术魅力和禅意氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张说道县尉之官襄阳
一尉襄阳去,三年别旧游。
烦君登岘首,拭泪望神州。
勋业男儿事,依违我辈羞。
为言贤府帅,问讯橘乡侯。
次韵程判院喜雪
帝心端与天心合,务本先农斥浮末。
冬温祷雪响交孚,急霰先声如撒泼。
献花女儿弄璿玑,剪裁楚水烦湘妃。
东郭先生不敢出,南枝乌鹊空惊飞。
高卧从教深没屋,此是天工真雨粟。
但愿四海大有年,无田可耕宁己独。
诗翁爱日亲年高,时时梦里见三刀。
男儿盍洎千钟养,蹴踏起舞听鸡号。
勋业欺人头易雪,化工于汝难私燮。
满酌长歌白雪吟,下里阳春讵有别。