- 诗文中出现的词语含义
-
白鹭(báilù)的意思:形容人或事物清白无暇,无可指责。
不值(bù zhí)的意思:不值表示某个事物或行为不值得被重视、关注或珍惜。
层楼(céng lóu)的意思:形容建筑物高耸层次众多,也用来比喻事物丰富多样。
寸地(cùn dì)的意思:指极小的空间或地方。
雕鹗(diāo è)的意思:形容鹰隼的飞翔姿态,比喻人才出众,非凡卓越。
独乐(dú lè)的意思:独自快乐,只为自己的乐趣而乐。
方寸(fāng cùn)的意思:指心思、思虑、心情等的状况。
分白(fēn bái)的意思:分开、分割
横秋(héng qiū)的意思:横秋是一个形容词性成语,意思是指年纪已老,行为仍然像秋天一样嚣张猛烈,不服老。形容人老而不知退休,仍然保持着年轻人的激情和活力。
江势(jiāng shì)的意思:指江河的水势,比喻事物发展的势头或形势。
倦游(juàn yóu)的意思:指旅行疲劳,对游玩失去兴趣和激情。
梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。
青原(qīng yuán)的意思:青原,指青翠的原野,比喻草木茂盛的地方或草木茂盛的景色。
山园(shān yuán)的意思:山园指的是山中的园子,比喻环境幽静、景色优美的住所。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
上层(shàng céng)的意思:指社会中地位高、权力大的人群或阶层。
遂性(suì xìng)的意思:指按照本性或天性行事,顺从自然而不勉强。
陶隐(táo yǐn)的意思:指避开尘嚣,隐居山林或深山老林中修炼自己。
熙朝(xī cháo)的意思:熙朝指的是国家繁荣昌盛、百姓安居乐业的时代。
中分(zhōng fēn)的意思:指将某事物分为两半或平分某物。
方寸地(fāng cùn dì)的意思:方寸地指的是极小的空间或地方。
- 翻译
- 清晨的雕鹗翱翔在秋意中,傍晚时分在山林间感到厌倦了游历。
梦醒后才发现自己身处简陋之地,虽然住在高楼却像陶渊明般向往简朴生活。
远处的山园遥对着青原寺,江水将白鹭洲分成两半。
在这个繁华盛世,我未能随波逐流,真的能独自享受这园中的宁静吗?
- 注释
- 雕鹗:一种猛禽。
凛:寒冷、威严。
秋:秋季。
倦游:厌倦了游历。
尧阶:象征帝王的台阶,此处借指高位。
方寸地:形容内心世界。
陶隐:陶渊明式的隐居生活。
山园:山间的园林。
青原寺:实际或虚构的寺庙名。
白鹭洲:江中被水环绕的陆地,上有白鹭栖息。
熙朝:繁荣昌盛的时代。
遂性:顺从本性,随心所欲。
独乐:独自享受快乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品,表达了诗人对陈正仲提刑结束公务后来访并赠诗的感激之情,以及对归隐生活的向往。首句“早飞雕鹗凛横秋”以雕鹗比喻陈正仲的刚直和才华,暗示他结束繁务犹如猛禽展翅;“晚向山林思倦游”则流露出诗人对官场劳顿的厌倦,渴望回归自然。
“梦断尧阶方寸地”暗指官场的纷扰,而“身居陶隐上层楼”则借陶渊明的隐逸之志,表达对清静生活的向往。接下来,“山园遥对青原寺,江势中分白鹭洲”描绘了诗人理想中的隐居环境,景色宁静优美。
最后两句“不值熙朝人遂性,果能独乐此园不”,诗人感慨在繁忙的世事中未能随心所欲,但若能在此园中独享清闲,便是最大的快乐。整首诗情感真挚,寓言深沉,体现了诗人对仕途与隐逸生活的复杂心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
安平乐慢.讲武寓目
玉帐花明,星门柳细,春郊绿满晴芜。
珠攒画戟,锦簇雕戈,甲光十里霜铺。
天半牙旗,看风雷嘘噏,龙虎腾趋。杀气日轮孤。
万人枪急声呼。
羡短箭轻刀,江东子弟,依然楚帐喑呜。
沧海静无波,打毬躤柳遍三吴。
落魄王孙,青衫冷、匣绣锟铻。
斜阳下、一编牛角、圯桥黄石公书。