- 诗文中出现的词语含义
-
碧溪(bì xī)的意思:指清澈见底的溪水,比喻文采清新、才思敏捷。
独自(dú zì)的意思:单独、孤独地。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
香火(xiāng huǒ)的意思:指庙宇或寺庙内的香火,也泛指宗教信仰的繁荣和兴旺。
修篁(xiū huáng)的意思:修剪竹子。
燕泥(yàn ní)的意思:指人在困境中能保持清醒、坚强的意志和高尚的品质。
倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
雨湿(yǔ shī)的意思:指雨水浸湿,形容雨水很大,湿度很高。
- 注释
- 香火:香烛纸钱.用以祭祀鬼神。
燕泥寒:燕子衔湿泥筑巢。
日长:春分后,夜短日长。
箨:竹皮,笋壳。
修篁:美好的竹子。
篁:竹.褪花:花瓣掉落。
与谁看:与谁一起观赏。
- 翻译
- 清明时节的雨水落在祭拜后残留的香烛纸钱上,桥下溪水碧绿,桥外燕子衔湿泥筑巢。白日渐长,独自一个人寂寞的倚着栏杆。
刚退去竹皮的竹子正散发着嫩绿之色,刚掉落花瓣的新杏,还未散发出酸味。如此好的江南美景与谁一起观赏呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅淡雅的江南春景图。"雨湿清明香火残",开篇便以细腻的笔触捕捉了春雨过后的湿润与温暖,以及寺庙中佛事后的残香,这两者交织出一种静谧而神秘的气氛。
接着,"碧溪桥外燕泥寒",诗人将视线转向自然界,溪水清澈如碧玉,桥边是燕子在泥土中筑巢的场景,透露出一丝春日的凉意。这里的“碧溪”与“燕泥”相映衬,更显得诗人对细微生活之美的捕捉。
"日长独自倚阑干",随着春光的延伸,诗人的心境也渐渐宁静下来,他独自一人靠在栏杆上,享受这份安宁与悠闲。这个画面不仅展现了诗人内心世界,也让读者感受到一种超脱尘世的宁静。
"脱箨修篁初散绿,褪花新杏未成酸",这里写的是春天农事的景象。脱去稻草的外皮,显露出初绽的嫩绿;而杏子尚未完全成熟,只是开始失去花朵的青涩。这两句诗生动地描绘了春季农业生活的勃发与期待。
最后,“江南春好与谁看”,这句话则透露出一种淡淡的忧伤。诗人在享受着美好的江南春色之余,似乎也有一份对分享此刻美景伴侣的渴望。这里所表达的情感既是对自然之美的赞叹,也包含了对人生相处之美的向往。
这首诗通过细腻的观察和深情的描绘,将读者带入一个宁静而又充满生机的江南春日世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寒食会康乐园
欲识芳园立意新,康辰聊以乐吾民。
天收寒食时来雨,人得常年数倍春。
密密楼台花外好,蚩蚩歌舞醉中真。
朝来必要升平象,请绘轻绡献紫宸。
乙未寒食西溪
三月鞦韆节,西郊菡萏洲。
塞寒春尚浅,俗乐政同优。
赏惬杯忘算,歌妍饵失钩。
黄昏垂柳岸,人意共迟留。