《送别》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
杜鹃（dù juān）的意思：比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
客情（kè qíng）的意思：指待客的礼节和情谊。
漫天（màn tiān）的意思：形容遍布天空或四处飞舞的景象。
难过（nán guò）的意思：形容心情痛苦、悲伤、困难等。
骑马（qí mǎ）的意思：骑在马上去寻找马。比喻明明眼前就有的事物，却还要去找。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
宿处（sù chù）的意思：指人们暂时居住或休憩的地方。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
无赖（wú lài）的意思：指言行不守礼法，不讲道义，不守诺言的人。
雪漫（xuě màn）的意思：雪花纷飞，遍布一片。
杨花（yáng huā）的意思：指人的心思不定，容易受外界诱惑或干扰。
- 注释
- 骑马：骑着马。
三月暮：三月接近傍晚时分。
杨花：柳絮。
无赖：形容柳絮飘忽不定，难以捉摸。
雪漫天：像雪花一样满天飞舞。
客情：旅人的思乡之情。
惟有：只有。
夜难过：夜晚更加难熬。
宿处：住宿的地方。
无杜鹃：没有杜鹃鸟的叫声（古人常以杜鹃鸟的啼声象征哀愁）。
- 翻译
- 在三月的傍晚骑马出行，
柳絮像无赖般漫天飞舞，雪花似的纷纷扬扬。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日黄昏时分，诗人骑马外出的情景。三月里，杨花飘落如雪，漫天飞舞，营造出一种静谧而又稍显哀愁的氛围。"客情惟有夜难过"一句，则透露出诗人对即将别离之人的依依不舍之情。夜晚是最让人感到孤独和寂寞的时候，尤其是在远行之前，那种思念之情更是难以忍受。而最后一句"宿处先寻无杜鹃"则显示了诗人对于旅途中的准备以及对未知环境的适应能力。整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象，展现了诗人深沉的别情及对远方的向往之心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢