- 诗文中出现的词语含义
-
背城(bèi chéng)的意思:指放弃城池,退守到较为安全的地方。也可指放弃防守,主动出击。
步光(bù guāng)的意思:指行走时脚步轻盈、快速。
卜林(bǔ lín)的意思:形容事物稀少、稀缺或者人才罕见。
长啸(cháng xiào)的意思:指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
华衮(huá gǔn)的意思:指一个人的才华和品德非常出众,令人钦佩。
槐花(huái huā)的意思:形容事物短暂如槐花一样,转瞬即逝。
借一(jiè yī)的意思:借用别人的东西或力量来达到自己的目的。
苏门(sū mén)的意思:指某人的门第或家族世代显赫,声望卓著。
昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事
夜刻(yè kè)的意思:夜晚的时刻
终夜(zhōng yè)的意思:整个夜晚,整夜不眠。
烛烬(zhú jìn)的意思:形容事物已经完全烧尽,只剩下一些微弱的灰烬。
替戾冈(tì lì gāng)的意思:指代替别人承担困难或危险的义务和责任。
背城借一(bēi chéng jiè yī)的意思:指在危急关头,舍弃防守的城池,借用一座城池作为依靠。
- 注释
- 铅刀:比喻微不足道的工具或才能。
华衮:华丽的官服,代指高位者。
苏门山:地名,可能有特定的文化或历史背景。
薝卜林:可能指某种植物,暗示清静或僻静之地。
烛烬:燃烧后的烛火残余。
槐花:夏季开花,象征繁忙或时光流逝。
背城借一:冒险一搏,破釜沉舟。
戾冈:可能指代险峻之地或过去的失败教训。
- 翻译
- 多次拿着铅刀在月光下行走,又遭受华丽官服的冷冽映照。
不要在苏门山上传来长啸,薝卜林中也没有其他香气。
蜡烛烧尽,整夜未停,槐花依旧像往年那样忙碌。
面对强敌,我怎敢轻易冒险,切勿在酒杯前忘记过去的教训。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品。诗中的语言优美,意境深远,表达了诗人对于逝去岁月的回忆和对亲人的思念。
"屡把铅刀齿步光"一句通过对时间流逝的描绘,传递出一种时光易逝、光阴荏苒的情感。"更遭华衮照厖凉"则是在形容夜晚的寒冷和月光下的宁静。
接下来的两句"苏门山上莫长啸,薝卜林中无别香",诗人提到自己的姓氏“苏”以及家族中的墓地“苏门山”,表达了对家世和先人的怀念。同时,“薝卜林中无别香”则是在描绘一片宁静而没有特别气息的环境。
在"烛烬已残终夜刻,槐花还似昔年忙"这两句中,诗人通过蜡烛燃烧到尽和槐花依旧繁盛的情景,表达了对时光流逝和生命易逝的感慨。
最后两句"背城借一吾何敢,慎莫樽前替戾冈"则是在表达诗人对于自己处境的谦逊态度,以及不愿意超越自己应有的位置,不敢有过分的行为或野心。
整首诗通过对夜晚、自然景物和个人情感的描绘,展现了苏轼深厚的情感和高尚的品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和黄醇甫将行赴范侍郎海棠夜宴八韵
花阄酒令不须探,但对此花须醉酣。
花头露重春的的,花树云暗天昙昙。
美人醉后欲无力,小妇困来微带惭。
蜀王宫畔客当去,召伯堂前人罢参。
离歌未动酒如海,花径渐昏云作龛。
急呼千炬夜光起,缓引百柂春波涵。
照花莫睡共花饮,泥客作诗停客骖。
诗成酒尽花亦落,客子一去天西南。