乍醉醒,怕南楼、吹断晓笛。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗中(àn zhōng)的意思:暗中指在不为人察觉的情况下进行某种行动或活动。
不夜(bù yè)的意思:不停歇,不休息。形容持续不断,不分昼夜地进行。
不断(bù duàn)的意思:不间断地、持续不断地
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
翠帘(cuì lián)的意思:翠帘是指翠绿色的窗帘,也比喻美丽的女子。
得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。
光风(guāng fēng)的意思:指风吹去了云雾,景色明亮清晰。形容天空明朗,景色宜人。
壶天(hú tiān)的意思:形容人的胆量或能力极大,能够容纳天地。
寄与(jì yǔ)的意思:寄托希望、寄托感情
佳夕(jiā xī)的意思:佳夕指的是美好的夜晚或晚上。
鲛绡(jiāo xiāo)的意思:形容绣品精美细致,像海中的珍珠。
禁漏(jìn lòu)的意思:禁止泄漏秘密或内情,严守秘密。
金碧(jīn bì)的意思:形容景色美丽壮观,光彩照人。
卷地(juàn dì)的意思:形容风势或力量极大,席卷一切。
狂客(kuáng kè)的意思:指技术高超、热衷于计算机科技的人,常常用于形容黑客或程序员。
南楼(nán lóu)的意思:指高楼大厦中的南面楼阁,比喻地位高、权势大的人。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
峭寒(qiào hán)的意思:形容寒冷刺骨,寒气逼人。
生香(shēng xiāng)的意思:指事物散发出香气或芬芳的味道,也可以形容事物具有吸引力和魅力。
吴梅(wú méi)的意思:吴梅是指吴地的梅子,比喻人或事物的本质与外表不相符。
五陵(wǔ líng)的意思:指古代官员离开京城后,回到故乡安享荣华富贵的生活。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
无力(wú lì)的意思:没有力量,力量不足
仙迹(xiān jì)的意思:指神奇的迹象或奇迹,形容非常罕见的事物或现象。
香尘(xiāng chén)的意思:形容香气四溢,香烟弥漫。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
行云(xíng yún)的意思:形容人行动自如,轻松自在,毫不拖延。
眼边(yǎn biān)的意思:指非常近,几乎在眼前。
瑶台(yáo tái)的意思:指高台、高阶,也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。
一刻(yī kè)的意思:一刻表示非常短的时间,一刹那间。
千金一刻(qiān jīn yī kè)的意思:形容时间非常宝贵,一刻都不能浪费。
- 翻译
- 仙境般的夜晚永不落幕,珍贵的香烛散发出香气,明亮的风轻轻摇曳着金碧辉煌的景象。
月光如镜,冰痕闪烁,花丛之外的寒意让人感到无力。
歌声透过绿色窗帘飘出,误以为是瑶池仙子的踪迹。
宫漏声催促,即使不惜千金,也要珍惜这美好的夜晚。
满地香气弥漫,最令人陶醉的是那些狂放的贵族子弟。
楚地的柳树和吴地的梅花,无尽的美景在眼前展现。
悄悄地用鲛绡传递情意,期待能再次寻找行云流水般的消息。
突然从醉中醒来,担心南楼的晨笛会打断这美好的清晨。
- 注释
- 壶天:仙境。
宝炷:珍贵的香烛。
禁漏:宫廷里的计时器。
五陵狂客:豪放不羁的贵族子弟。
楚柳吴梅:指代江南的美景。
鲛绡:传说中的鲛人所织的细薄丝绸。
南楼:南方的高楼,可能指代某处风景名胜。
- 鉴赏
这首《声声慢·元夕》是宋代词人高观国的作品,描绘了元宵节夜晚的繁华景象和词人的内心感受。"壶天不夜,宝炷生香,光风荡摇金碧"三句,以瑰丽的想象,写出了灯火通明、香气四溢的元宵夜景,如同仙境一般。"月滟冰痕,花外峭寒无力"则通过月色和花影,营造出清冷而迷人的氛围。
"歌传翠帘尽卷,误惊回、瑶台仙迹",词人被歌声吸引,仿佛误入仙界,流露出对美好时光的向往。"禁漏促,拼千金一刻,未酬佳夕"表达了词人对这良宵美景的珍惜,愿意付出一切代价来享受此刻。
下片转向现实,"卷地香尘不断,最得意、输他五陵狂客",词人感叹五陵豪客的潇洒,自己似乎略逊一筹。"楚柳吴梅,无限眼边春色"借景抒情,表达对江南春色的眷恋。"鲛绡暗中寄与,待重寻、行云消息"则透露出词人对远方亲人的思念,期待着能传递情感的信物。
最后,"乍醉醒,怕南楼、吹断晓笛",词人酒醒后,担心远处的笛声会打断这份宁静,流露出淡淡的离愁和对未来的忧虑。整体来看,这首词以元夕为背景,展现了词人的情感世界,既有对节日欢乐的向往,又有对生活的感慨和对远方的思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢