《同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不觉（bù jué）的意思：不知不觉、无意中
嘲谑（cháo xuè）的意思：嘲笑讽刺，以戏谑的方式对待或对待他人。
红日（hóng rì）的意思：指太阳升起的时候，代表光明和希望。
蛱蝶（jiá dié）的意思：指人的思想或行为不切实际，空想不实际。
跨马（kuà mǎ）的意思：指一个人同时跨越两匹马，形容一个人在两个不同的领域或角色中游刃有余。
凉风（liáng fēng）的意思：指清凉的风，也用来形容事物的情况好转。
蜻蜓（qīng tíng）的意思：形容做事只是轻轻一碰，不深入，不用心。
青天（qīng tiān）的意思：指晴朗明朗的天空，也可引申为没有障碍或压力的境地。
烁电（shuò diàn）的意思：形容电光闪烁的样子，也用来比喻事物的突然显现或闪耀。
月中（yuè zhōng）的意思：指月亮处于中央位置，也可指月份的中间时期。
- 翻译
- 闪电还未化作雨滴，凉风已先吹过衣裳。
晴朗的天空忽然显露出云影，红日还残留着余晖。
蝴蝶成群结队地飞舞，蜻蜓互相伴随飞翔。
嬉戏玩乐直到傍晚未觉，骑马在月光下回家。
- 注释
- 烁电：闪电。
未成雨：还未化作雨。
凉风：凉爽的风。
先入衣：先吹过衣服。
青天：晴朗的天空。
忽开影：忽然显露出云影。
红日：红日。
尚馀晖：还残留着余晖。
蛱蝶：蝴蝶。
作团起：成群结队地飞舞。
蜻蜓：蜻蜓。
相戴飞：互相伴随飞翔。
嘲谑：嬉戏玩乐。
不觉夕：直到傍晚未觉。
跨马：骑马。
月中归：在月光下回家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首(其二)》中的片段。诗人通过细腻的观察和生动的描绘，展现了夏日傍晚西湖的景色。"烁电未成雨"形象地写出雷电闪烁但尚未下雨的瞬间，"凉风先入衣"则传递出微风带来的凉意。"青天忽开影"写出了乌云缝隙中透出的蓝天，"红日尚馀晖"则描绘了夕阳余晖的美丽。接下来，"蛱蝶作团起，蜻蜓相戴飞"两句通过蝴蝶成群飞舞和蜻蜓结伴而行，展现出生机盎然的夏景。
诗人沉浸在游玩的乐趣中，"嘲谑不觉夕"表达了与友人欢笑畅谈直到夜幕降临，"跨马月中归"则以月夜归程为结尾，增添了诗意的意境。整体上，这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅夏日西湖傍晚的画卷，流露出诗人与友人的惬意与欢乐。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
水仙花篇
成阵风作车，宓妃波为茵。
良夕忽会遇，明月寒铺银。
环佩凌秋空，笙箫亦具陈。
何以慰寥廓，乐此相知新。
采珠拾翠羽，言笑生华春。
赠以金琅玕，捧以白玉人。
酌醴动芳气，妙与兰茝纫。
欢娱有聚散，美宝无贱珍。
至今寒花种，清彻莹心神。
霜皑众蘖藁，孤媚良舒伸。
杜鹃望帝魂，啼血何嚚嚚。
妃子眠海棠，荒湎焉足邻。
姮女手栽桂，光彩相依因。
故知蓬瀛姿，不染纤点尘。
送赵灵秀赴筠州幕予亦将之湖外
郡以竹为名，因知此地清。
溪来城下绿，山到市边平。
入幕非无客，能文必有声。
江湖共游宦，相望若为情。