吾力轻于羽，安能举百钧。
《赠王月轩用意一韵》全文
- 拼音版原文全文
赠 王 月 轩 用 意 一 韵 宋 /刘 克 庄 江 湖 少 菰 米 ，京 洛 足 风 尘 。生 命 主 穷 鬼 ，赠 诗 多 贵 人 。芒 鞋 双 堠 远 ，斗 籴 一 家 贫 。吾 力 轻 于 羽 ，安 能 举 百 钧 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百钧（bǎi jūn）的意思：百斤之力。形容非常强大的力量或压力。
风尘（fēng chén）的意思：指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
菰米（gū mǐ）的意思：菰米是指菰蒲的米，比喻人才或者物品有价值但被埋没或未被重视。
贵人（guì rén）的意思：指对个人有帮助、有重要影响的人。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
京洛（jīng luò）的意思：指京都和洛阳两个古代重要的都城。
芒鞋（máng xié）的意思：形容穷困潦倒，没有鞋子穿。
穷鬼（qióng guǐ）的意思：穷鬼指的是非常贫穷的人，形容贫困程度极深。
生命（shēng mìng）的意思：表示生死未定，不知道结果如何。
一家（yī jiā）的意思：指整个家庭，也可指一个行业或组织的全部成员。
- 翻译
- 江湖中缺少菰米，京都洛阳却满是风尘。
生活掌控在贫穷之神手中，我得到的诗歌赠予者多是富贵之人。
穿着芒鞋走过了遥远的路途，一家人靠买米度日，生活贫困。
我的力量轻如羽毛，怎能承受得起百钧重负。
- 注释
- 江湖：指远离朝廷的民间社会。
菰米：一种水生植物，古时常见食物。
京洛：京城洛阳，代指繁华之地。
风尘：形容世事纷扰，仕途艰辛。
穷鬼：象征贫穷的命运。
赠诗：赠送诗歌。
贵人：有权有势或富有的人。
芒鞋：草鞋，简易的鞋子。
堠：古代测量距离的土堆，这里指路程。
斗籴：以斗量米购买。
百钧：极言重量大，一钧等于三十斤。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在物质上较为贫困的生活状态，同时也反映出其精神上的自尊和对高贵者的不屑。"江湖少菰米，京洛足风尘"表明诗人游历四方，但自身经济状况并不宽裕。"生命主穷鬼，赠诗多贵人"则显示了诗人虽然贫穷，但其精神独立，不随波逐流，同时也乐于向那些高贵的人士展示自己的才华。
"芒鞋双堠远，斗籴一家贫"进一步描绘了诗人的贫困生活，他穿着草鞋走过长路，只能用斗来量米维持一家人的生计。然而在"吾力轻于羽，安能举百钧"中，诗人通过自嘲的语气表达了对自己体力的不自信，同时也暗示了一种超越物质困境的心态。
整首诗通过对比手头的贫穷与心中的豪迈，展现了诗人特有的精神世界和坚韧不拔的意志。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
投赠周元帅十韵
玉帐临江近，金城镇海遥。
鼓声秋动地，剑气夜冲霄。
露下星河白，风高草木彫。
山寒旗猎猎，沙静马萧萧。
左广初传驾，西船已畏烧。
五离才散鼠，六博又成枭。
豪杰乘时奋，贤材早见招。
紫枢虚上座，黄闼待清朝。
会见擒奸操，归来醉小乔。
恩波门外柳，长拂富春潮。
题王氏笑闲亭
笑者不必闲，闲者不必笑。
能笑又身闲，涉世何尔妙。
利名浩于海，好恶险成徼。
跻攀有亡命，愤郁或大叫。
痴如蚁旋磨，饕若鱼上钓。
不知岁月往，以死复谁诮。
之子素相闻，磊落年尚少。
构亭颇轩豁，胜概得其要。
幽花淡无媚，新叶光相照。
倚栏皆可乐，百事弗前料。
嗟我玩陈篇，兀兀老蓬藋。
双眉久不展，有臂莫能掉。
山根晚云薄，誓欲随荷筱。
倘子不疵瑕，拂衣共登眺。
寄友人
我本东海人，家住东海头。
自从丱角时，便向西州游。
迩来西游十九载，夜夜思归梦东海。
此身厌逐戎马间，落魄惟存壮心在。
今年始欲向东还，便将归老天台山。
相随仙人养鸡犬，笑弄绿水桃花间。
况闻溪上桃已熟，仙女婵娟面如玉。
春风绾结双绿鬟，舞腰解按山乡曲。
去年群仙遥见招，谓予自是王子乔。
山中何尝识酒禁，日日烂醉吹璚箫。
昨日才经四明道，故人相见惊绝倒。
间关万死得生还，颜色还同旧时好。
忽闻天吴落海隅，到海要拾明月珠。
大风三日撼天黑，海底吹折红珊瑚。
洪涛如山老蛟怒，白日江皋塞烟雾。
仙山咫尺不得归，目送冥冥塞鸿去。
棹舟惆怅却西回，侧望仙山心欲摧。
空怀帝子芙蓉阙，遥望中天雨玉台。
愁来昏昏枕书睡，呼酒狂歌不成醉。
丈夫出处真可怜，往往长遭不如意。
作书为谢丹霞仙，金堂石室无清缘。
有心未罢秋来约，更待秋风海月圆。
《寄友人》【明·王泽】我本东海人，家住东海头。自从丱角时，便向西州游。迩来西游十九载，夜夜思归梦东海。此身厌逐戎马间，落魄惟存壮心在。今年始欲向东还，便将归老天台山。相随仙人养鸡犬，笑弄绿水桃花间。况闻溪上桃已熟，仙女婵娟面如玉。春风绾结双绿鬟，舞腰解按山乡曲。去年群仙遥见招，谓予自是王子乔。山中何尝识酒禁，日日烂醉吹璚箫。昨日才经四明道，故人相见惊绝倒。间关万死得生还，颜色还同旧时好。忽闻天吴落海隅，到海要拾明月珠。大风三日撼天黑，海底吹折红珊瑚。洪涛如山老蛟怒，白日江皋塞烟雾。仙山咫尺不得归，目送冥冥塞鸿去。棹舟惆怅却西回，侧望仙山心欲摧。空怀帝子芙蓉阙，遥望中天雨玉台。愁来昏昏枕书睡，呼酒狂歌不成醉。丈夫出处真可怜，往往长遭不如意。作书为谢丹霞仙，金堂石室无清缘。有心未罢秋来约，更待秋风海月圆。
https://www.xiaoshiju.com/shici/43067c69b434cc20403.html