- 拼音版原文全文
和 何 宁 谷 韵 宋 /何 梦 桂 一 曲 樽 前 浩 浩 歌 ,流 年 容 易 隙 驹 过 。眼 前 白 发 故 人 少 ,郭 外 表 枫 古 冢 多 。流 水 不 弹 嗟 老 矣 ,雍 门 欲 听 奈 愁 何 。回 头 城 阙 应 非 昔 ,还 记 千 年 老 鹤 么 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
城阙(chéng què)的意思:指宫殿和城楼,用以比喻宏伟壮丽的建筑。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
浩浩(hào hào)的意思:形容水势或声势非常宏大、浩大。
浩歌(hào gē)的意思:形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。
回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。
年老(nián lǎo)的意思:指人年纪大、年纪渐长。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
青枫(qīng fēng)的意思:指人年轻而才华出众,有着远大的前途和希望。
容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。
隙驹(xì jū)的意思:指马匹在行进途中的间隙。
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
雍门(yōng mén)的意思:指受到尊敬的门户或家族。
- 注释
- 一曲:一首。
樽前:酒杯前。
浩浩:大声。
流年:时光。
容易:轻易。
隙驹:马驹般快速流逝。
白发:白发苍苍。
故人:老朋友。
郭外:城郊。
青枫:青色的枫树。
古冢:古墓。
流水:流水声。
弹:弹奏。
嗟:感叹。
老矣:已经老去。
雍门:古代典故,指悲歌之地。
奈愁何:如何排解忧愁。
城阙:城楼。
昔:过去。
千年老鹤:古老的传说中的仙鹤。
- 翻译
- 在酒杯前高声歌唱一曲,时光匆匆如隙间飞过的马驹。
眼前的老朋友稀少,城郊的青枫古墓却众多。
流水不再弹奏,感叹岁月已老,想听琴声又怎能排解忧愁。
回望城楼,已非往昔景象,你还记得那千年老鹤吗?
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对时光流逝、人事更迭的感慨。开篇“一曲樽前浩浩歌,流年容易隙驽过”表达了诗人在酒桌上豪放地歌唱,但内心深处却感到岁月易逝,时光难以挽留。接着“眼前白发故人少,郭外青枫古冢多”写出了身边的朋友渐行渐远,头上的白发增添,而周围环境中的老树与古墓则显得更加凄凉,这些都是时间流逝的见证。
中间两句“流水不弹嗟老矣,雍门欲听奈愁何”则是诗人对自己年华渐老、心境的感慨。流水不再如往日般欢快地流淌,诗人深感时光的无情,而雍门,即古代的一种城门,在这里象征着过去的记忆和现在的孤独,诗人想要聆听那久远的回音,但愁绪却难以排解。
最后两句“回头城阙应非昔,还记千年老鹤么”表达了诗人对于过往美好的追念。城阙代表着过去的繁华,现在看来已大不如前,而那千年前的老鹤,可能是指传说中的仙鹤,也许只有它还能理解诗人的哀伤和怀旧之情。
这首诗通过对自然景物和个人感受的描写,展现了诗人深沉的历史沧桑感和个人的生命感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
饭饱昼卧戏作短歌
为农得饭常半菽,出仕固应甘脱粟。
藜羹自美何待糁,况复畏人嘲苜蓿。
今年还东已八十,视听虽存鬓先秃。
安能卖药谋助道,但有知分堪养福。
水车辘辘邻馈鱼,社鼓鼕鼕众分肉。
可怜老子暂膨脝,午睡窗边自扪腹。