- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
尘俗(chén sú)的意思:指世俗纷扰、繁琐的事物或生活。
村路(cūn lù)的意思:指偏僻、狭窄的道路或地方。
到时(dào shí)的意思:指到了指定的时间或到了某个特定的时刻。
东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。
峰峦(fēng luán)的意思:形容山峰连绵起伏的景象。
高尘(gāo chén)的意思:形容尘土飞扬,尘埃漫天。
孤村(gū cūn)的意思:指偏僻孤立的村庄,也用来形容一个人处境孤独,缺乏支持和帮助。
牵吟(qiān yín)的意思:指思念之情难以割舍,牵挂心头。
峭壁(qiào bì)的意思:指陡峭的山壁,也用来形容形势险要或难以逾越的困境。
入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。
松院(sōng yuàn)的意思:指宽敞明亮的庭院或院子,也可用来形容心情舒畅、无忧无虑。
应难(yìng nán)的意思:勇敢地应对困难和挑战。
御札(yù zhá)的意思:御札是指古代帝王颁发的文书或封信,也可以指由官方颁发的特殊文书。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
紫殿(zǐ diàn)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻最高权力的地方。
- 注释
- 道:道路。
高:崇高。
尘俗:世俗。
住:抵达。
携:手持。
锡:锡杖。
紫殿:紫色宫殿。
新雨露:新的雨露。
白云:白云。
旧峰峦:旧日的山峰。
孤村:孤独的村庄。
僻:偏僻。
牵吟:牵引思绪。
峭壁:峭壁。
泉飞:泉水飞泻。
满箧:满满一箱。
御诗:御赐的诗篇。
御札:书信。
松院:松林小院。
谁看:谁来欣赏。
- 翻译
- 道路崇高世俗难以抵达,手持锡杖向东归去暑气还未消散。
紫色宫殿已经沐浴了新的雨露,白云依旧怀念着旧日的山峰。
孤独的村庄道路偏僻,牵引着思绪远方漫延,峭壁上的泉水飞泻入寒冷的梦境。
满满一箱御赐的诗篇和书信,到达之时,在松林小院又有谁来一同欣赏呢?
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘少逸写给崇教大师的别离诗,表达了对友人的不舍和对自然美景的赞美。诗中融合了对远方归途的期盼、对新旧记忆的缅绕以及对未来相见的期待。
首句“道高尘俗住应难”揭示了人世间高洁之士难以长久停留于尘世,隐含着诗人对于崇教大师即将离去的无奈。紧接着“携锡东归暑未残”表明崇教大师带着随身物品准备东归,而夏日的炎热尚未消散,这两句交织出一种别离的情绪。
第三句“紫殿已承新雨露,白云终忆旧峰峦”中,“紫殿”指的是帝王或高僧所居之地,承受着天降的甘霖(新雨露),象征着新的开始。而“白云终忆旧峰峦”则是说诗人心中始终怀念那些已经过去的岁月和山川,这里体现了对往昔时光的深情。
第四句“孤村路僻牵吟远,峭壁泉飞入梦寒”描绘了一种偏远村庄的小径延伸至远方,以及溪水在峭壁间跳跃的声音,如同进入了诗人清冷的梦境,这两句营造出一种超脱世俗、寂寞幽深的意境。
末句“满箧御诗兼御札,到时松院与谁看”则表达了诗人对崇教大师归去后,将携带着皇帝赐予的诗篇和书信,在松林环绕的院落中回味,这里有对未来相聚时光的期待,以及一种孤独感的流露。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人对于崇教大师的深厚情谊以及对未来的美好憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢