《步过仙霞岭》全文
- 拼音版原文全文
步 过 仙 霞 岭 宋 /李 洪 迢 递 南 询 过 百 城 ，五 浆 先 馈 不 须 惊 。侵 寻 老 境 凋 双 鬓 ，耿 介 孤 忠 有 寸 诚 。入 眼 越 山 多 秀 色 ，背 人 闽 水 大 无 情 。扶 筇 趼 步 仙 霞 岭 ，自 笑 媻 跚 勃 窣 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百城（bǎi chéng）的意思：指很多城市，形容数量众多的城市。
背人（bèi rén）的意思：指背叛、出卖别人的行为或心思。
勃窣（bó sū）的意思：形容声音大而清脆。
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
寸诚（cùn chéng）的意思：形容非常真诚、诚恳。
耿介（gěng jiè）的意思：指人品正直、正派，不阿谀奉承。
孤忠（gū zhōng）的意思：孤独而忠诚
老境（lǎo jìng）的意思：指年老时的境况或状态。
侵寻（qīn xún）的意思：指过分探寻或侵犯他人的隐私和秘密。
入眼（rù yǎn）的意思：指引人注意、显眼、引人注目。
迢递（tiáo dì）的意思：形容路途遥远，行程漫长。
无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。
霞岭（xiá lǐng）的意思：指山岭上笼罩着霞光，形容景色美丽壮观。
仙霞（xiān xiá）的意思：指美丽的霞光或云彩，形容景色美丽壮观。
秀色（xiù sè）的意思：形容美丽绝伦，色彩鲜艳。
仙霞岭（xiān xiá lǐng）的意思：形容景色美丽壮观。
- 注释
- 迢递：遥远。
南询：南行寻找。
百城：众多城市。
五浆：五种浆液，可能指热情款待。
馈：赠送。
侵寻：逐渐逼近。
老境：年老的境况。
凋：使凋谢。
双鬓：两鬓。
耿介：正直。
寸诚：一片忠诚。
越山：越地的山。
多秀色：景色优美。
闽水：福建的水。
大无情：非常无情。
扶筇：手杖。
趼步：脚底长了老茧，形容行走艰难。
仙霞岭：地名，可能指山脉。
媻跚：步履蹒跚。
勃窣行：快速行走。
- 翻译
- 我长途跋涉向南方探寻，穿越过众多的城市无需惊讶。
岁月侵蚀，两鬓斑白，但我依然坚守孤忠，有一份赤诚之心。
眼前的越山秀美如画，而背后的闽水却冷漠无情。
手拄竹杖，艰难地走在仙霞岭上，自己都笑自己步履蹒跚。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在仙霞岭上漫步的景象和心情。"迢递南询过百城，五浆先馈不须惊"表达了诗人对自然美景的探索与享受，同时也反映出一种悠然自得的情怀。"侵寻老境凋双鬓，耿介孤忠有寸诚"则透露出诗人对于时光流逝、个人境遇以及坚守节操的感慨。
"入眼越山多秀色，背人闽水大无情"一句中，诗人通过对自然景观的描绘，表达了自己与世俗隔绝的心态。这里的“无情”并非贬义词，而是强调自然界超然于人类喜怒哀乐之外。
最后两句"扶筇趼步仙霞岭，自笑媻跚勃窣行"展示了诗人在山中漫游时的景象，以及对自己脚步不稳、行动笨拙的幽默感受。整首诗流露出一种超然物外、淡泊明志的情怀，同时也表现出诗人观察自然、体验生活的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题碧梧翠竹堂
青山高不极，中有仙人宅。
仙人筑堂向蹊路，莺啼花落迷行迹。
翠竹罗堂前，碧梧置堂侧。
窗户堕疏阴，帘帷卷秋色。
仙人红颜鹤发垂，脱巾坐受凉风吹。
天青露叶净如洗，月出照见新题诗。
仙人援琴鼓月下，枝上栖乌弦上语。
空阶无地著清商，一夜琅玕响飞雨。