《寄周吉卿·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不满（bù mǎn）的意思：对现状感到不满意或不满足。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
何不（hé bù）的意思：表示提出建议或劝告，意思是为什么不去做某件事情。
菊篱（jú lí）的意思：指人们在菊花盛开的季节，用篱笆围起来的菊花园，用以观赏和赏菊。
开门（kāi mén）的意思：打开门户，比喻开始或开创某种事业或行动。
篱根（lí gēn）的意思：比喻根基浅薄，不稳固。
料人（liào rén）的意思：推测或预测他人的想法、行为或意图。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
新晴（xīn qíng）的意思：指天气转好，乌云散去，阳光重新出现。
稚子（zhì zǐ）的意思：稚子指的是幼稚的孩子，也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。
- 翻译
- 在篱笆边采摘菊花，花蕊还带着清新的绿色。
打开门的孩子们因雨后放晴而欢欣雀跃。
- 注释
- 采：采摘。
菊：菊花。
篱根：篱笆旁边。
蕊：花蕊。
尚：还。
青：绿色。
开门：打开门。
稚子：小孩子。
喜：欢喜。
新晴：雨后放晴。
笑翁：笑着的老翁。
错料：错误预料。
人间事：人世间的事情。
如何：怎么。
不满城：不只满城。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人仇远所作，名为《寄周吉卿（其一）》。诗中通过对菊花和孩子的情景描写，表达了诗人对现实生活的不满和对未来变化的期待。
“采菊篱根蕊尚青”一句，描绘了一幅秋日采菊的画面，其中“篱根”指的是围栏或栅栏旁边的区域，这里生长着尚未完全开放的菊花。诗人通过这种景象传达出一种静谧而又不为世人所注意的情境。
“开门稚子喜新晴”一句，则转换了场景，孩子们在门前欢快地玩耍，享受着新鲜的晴朗天气。这反映出了孩子纯真的心性和对自然美好变化的敏感。
然而，在接下来的“笑翁错料人间事”一句中，“笑翁”是诗人自称，这里表达了诗人对于世态的不屑与嘲讽。诗人认为自己之前对于人间事物的理解和判断都是错误的，体现出一种超脱世俗、自我解嘲的情感。
最后，“风雨如何不满城”一句，则是对前述“笑翁错料人间事”的进一步阐释。在这里，“风雨”常用来比喻社会动荡和变革，而“满城”则意味着普遍和充斥。诗人在此表达了对于未来变化的无奈，以及对现实中的不公与困境的深刻感受。
总体而言，这首诗通过平静的自然景象与孩子的纯真情趣，反衬出诗人内心的忧虑和对社会现实的批判态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送侄宠
远别忧不忘，病别忧其那。
病也在汝身，痛也仍在我。
道途历崎岖，风涛恣轩簸。
欲留谅不能，欲去夫岂可。
起居饮食间，安得尽帖妥。
出入戒垂堂，旦暮亲药裹。
安心是良方，坡老语非左。
我生本衰迟，我命亦轗轲。
子行从此归，我去几时果。
霜天笠泽帆，夜月枫桥火。
故乡风土宜，见此病亦颇。
到家平安书，早寄北来舸。