瑶钟献冰醴，暑殿雪盈怀。
《端午贴子词.皇后阁五首·其一》全文
- 注释
- 瑞霭：吉祥的云气。
龙鉴：龙形镜子，比喻尊贵的器物。
凉飔：清凉的微风。
燕钗：燕子形状的发钗，古代女性饰品。
瑶钟：美玉制成的编钟。
冰醴：冰冷的美酒。
暑殿：炎热的宫殿。
雪盈怀：形容内心清凉如雪。
- 翻译
- 祥云笼罩着龙形镜子，微风轻拂过燕形发钗。
玉质编钟献上冰冷的美酒，炎热的宫殿中仿佛雪花满心怀。
- 鉴赏
这首宋朝周麟之所作的《端午贴子词.皇后阁五首(其一)》描绘了端午节宫廷中的节日景象。"瑞霭浮龙鉴"一句，通过"瑞霭"（吉祥的云气）和"龙鉴"（龙形镜子），展现出皇家气象，暗示着节日的庄重与神圣。"凉飔拂燕钗"则以微风轻拂女子的发钗，传递出夏日里的清凉与女性的柔美。
"瑶钟献冰醴"写的是宫中用玉质的钟器献上冰镇的美酒，体现了皇家的奢华与节日的宴饮气氛。"暑殿雪盈怀"更是奇特，以"暑殿"与"雪"形成对比，可能是指冰块带来的凉意仿佛冬日雪花般沁人心脾，给人以清新的感受。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘，展现了端午节在皇宫中的独特庆祝方式，既有皇家的华贵，又有夏日的清凉，富有诗意和宫廷文化的韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢