君恩犹使居湖曲，年未为高奈病何。
《咸淳三年生日口号》全文
- 翻译
- 皇上恩典仍让我住在湖滨僻静处，年纪虽不算大却因病如何承受。
已经完成潞公的官职，比起退休，这并不算多。
- 注释
- 君恩：皇上的恩惠。
犹使：仍然让。
居湖曲：住在湖边僻静的地方。
年未为高：年纪还不算大。
奈病何：怎么经得起病痛的折磨。
做却：完成。
潞公官职：潞公的官职（指某位官员）。
较来：比较起来。
谢事：辞职、退休。
不争多：并不多。
- 鉴赏
这首诗是宋代贾似道在咸淳三年为自己生日所作的口号，表达了诗人对自身境遇的感慨。"君恩犹使居湖曲"，意指虽然皇帝的恩宠仍在，但诗人被迫居住在偏远之地，暗示了政治上的失意。"年未为高奈病何"，诗人自言年纪不算大，但疾病缠身，更增添了人生的无奈和苦涩。"做却潞公官职了"，暗指诗人已经完成了潞公的职务，可能是指某种官职的终结，"较来谢事不争多"则表示相比于其他人，自己辞职的早，显得更为落寞。整首诗流露出诗人对仕途变迁和身体状况的感慨，以及对朝廷恩典的复杂心情。
- 作者介绍
-
贾似道
贾似道（1213年8月25日－1275年10月），字师宪，号悦生，南宋晚期权相。浙江天台屯桥松溪人。端平元年（1234）以父荫为嘉兴司仓、籍田令。嘉熙二年（1238）登进士，为理宗所看重。宋理宗驾崩后，立理宗养子赵禥为帝，是为宋度宗，度宗即位后不久，贾似道升任太师、平章军国重事。咸淳九年（1273），襄阳陷落。德祐元年（1275），贾似道精兵13万出师应战元军于丁家洲（今天安徽铜陵东北江中），大败，乘单舟逃奔扬州。群臣请诛，乃贬为高州团练副使，循州安置。行至漳州木棉庵，为监押使臣会稽县尉郑虎臣所杀。朝代：宋
- 猜你喜欢