《以峡州酒遗益修复继前韵》全文
- 拼音版原文全文
以 峡 州 酒 遗 益 修 复 继 前 韵 宋 /黄 庭 坚 令 节 不 把 酒 ，新 诗 徒 拜 嘉 。颇 忆 宋 玉 赋 ，登 高 气 成 霞 。渚 宫 但 衰 柳 ，朝 云 为 谁 夸 。吾 宗 怀 古 恨 ，流 涎 过 麴 车 。一 壶 浇 往 事 ，聊 送 解 愁 嗟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。
拜嘉（bài jiā）的意思：拜访恭维
登高（dēng gāo）的意思：指登上高山或高楼，比喻达到较高的位置或境地。
高气（gāo qì）的意思：形容人的气度高尚，傲气十足
古恨（gǔ hèn）的意思：古代的遗恨或怨愤。
过曲（guò qǔ）的意思：指过去的事情已经过去，不再纠结。
怀古（huái gǔ）的意思：怀念古代的事物或人物，对古代文化产生情感上的依恋和敬仰。
解愁（jiě chóu）的意思：解除忧愁，消除烦恼。
令节（lìng jié）的意思：指君主下令的节日。也用来形容君主的诏令。
流涎（liú xián）的意思：流口水，形容非常喜爱、渴望。
送解（sòng jiě）的意思：指解救、拯救。
宋玉（sòng yù）的意思：形容人或物失去原有的光彩，失去了往日的辉煌。
往事（wǎng shì）的意思：过去的事情或经历
吾宗（wú zōng）的意思：指自己的门派、宗派或学派。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
一壶（yī hú）的意思：指一壶酒，用来比喻一种特定的情感或境况。
云为（yún wéi）的意思：指事物变化多端，无法预测或掌握其发展趋势。
渚宫（zhǔ gōng）的意思：渚宫是指宫殿建在水中的小岛上，形容地势险要、处境危险。
- 注释
- 令节：节日。
不把酒：不饮酒。
徒：空。
拜嘉：赞颂。
颇忆：深深怀念。
宋玉赋：宋玉的辞赋。
登高：登高远望。
气成霞：豪情壮志如霞。
渚宫：渚宫遗址。
衰柳：衰败的柳树。
朝云：早上的云彩。
为谁誇：无人夸赞。
吾宗：我们的家族。
怀古恨：怀有对古代的遗憾。
流涎：回忆中流淌。
曲车：弯曲的小路。
浇往事：祭奠过去。
聊送：姑且。
解愁嗟：排解愁绪。
- 翻译
- 节日里我不饮酒，只是空作新诗赞颂。
我深深怀念宋玉的辞赋，他的才情如同登高时的豪情壮志化作彩霞。
渚宫只剩下衰败的柳树，往昔的朝云美景已无人夸赞。
我们的家族怀有对古代的遗憾，那些美好只能在回忆中流淌。
用一壶美酒来祭奠过去，姑且借以排解心中的愁绪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《以峡州酒遗益修复继前韵》。诗中，诗人表达了对佳节未饮酒赏景的遗憾，感叹自己未能像宋玉那样借登高赋诗抒发豪情，只能独自怀念古人。他提及渚宫的衰柳和朝云，寓言人事变迁，流露出对家族历史和往昔荣光的感慨。诗人以一壶美酒寄托对过去的回忆，借此暂且排解心中的愁绪。整体上，这首诗情感深沉，富有历史沧桑感，体现了黄庭坚诗歌的沉郁风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送三山姚志学知临川县得美字
禁钟催尽铜龙水，银蟾半坠鸦声起。
有客承恩出帝城，紫陌东风嘶騄駬。
锦筵祖饯百花前，金尊绿酒香浮蚁。
酒阑上马不可留，目断双凫碧云里。
瑶琴到日奏阳春，散作弦歌环百里。
桑麻随处蔼晴云，桃李满城簇香绮。
汝川之水千尺深，知君惠泽亦如此。
他年青史传循良，中牟善政宁专美。
二翁叹·其二
一翁虽贫身尚强，数年不见今还乡。
奔波道路何为者，为人驾船走湖湘。
湖湘米谷贱如土，人家急粜输官府。
商人得利不知止，满船又载新昌纸。
日夜行船不得休，遥遥捩舵赴章秋。
章秋留连竟不归，春来几见落花飞。
今年里甲频催迫，催得归来头尽白。
家中岁久贷人钱，雇直都还偿未得。
不如近处卖钗环，长过一月又得还。