- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
半白(bàn bái)的意思:指事情没有完全做好,留下了一部分问题或瑕疵。
地入(dì rù)的意思:表示事物进入地下或被埋入地下。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
寒石(hán shí)的意思:形容冷得像石头一样。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
山斋(shān zhāi)的意思:指山中的小屋,比喻隐居山林的人。
石气(shí qì)的意思:形容人的表情冷酷、冷漠,没有表情。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。溪声(xī shēng)的意思:溪流中传来的声音,比喻清脆悦耳的声音。
烟尘(yān chén)的意思:指烟雾和尘土,也比喻战争、纷争等带来的烟尘扰乱的景象。
一事(yī shì)的意思:指做事没有任何成果,一无所获。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
白蘋洲(báipínzhōu)的意思:指人心灵纯洁无暇,不受世俗诱惑的状态。
- 翻译
- 山中的书斋空闲无事,我信步走到白蘋洲。
夜晚,靠近溪边的沙滩上传来潺潺水声,秋意透过寒冷的石头透露出来。
烟雾尘埃浓厚,天地间显得深远悠长。
回望往东南方向的路,战争已使我半生苍老。
- 注释
- 山斋:书斋在山上。
无一事:没有事情可做。
步:步行。
白蘋洲:长满白蘋的水边之地。
滩近:沙滩靠近。
溪声:溪流的声音。
夜:夜晚。
石气:石头散发的气息。
秋:秋天。
烟尘:烟雾和尘埃。
深冉冉:浓厚而缓慢升起。
天地:天地之间。
入悠悠:显得辽阔无尽。
回首:回头望去。
东南路:东南方向的道路。
干戈:战争。
半白头:头发已经半白。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人独自漫步于自然山水之间的诗句。"山斋无一事,步到白蘋洲"表明诗人在山中书房里没有特别的事做,便独自一人走到了覆盖着白苹花的小岛上。这里的"白蘋洲"不仅是自然景观的描绘,也象征着诗人的清高与孤独。
接下来的"滩近溪声夜,云寒石气秋"则是对环境声音和气氛的细腻刻画。在山谷间的小溪流水声响起,随着夜幕降临而愈发清晰可闻;同时,白云在空中飘逸,带来了秋天特有的凉意,而石头也似乎散发出一丝秋意中的寒冷。
"烟尘深冉冉,天地入悠悠"则是对景象的更深层次描绘。这里的"烟尘"可能指的是远处山峦之间弥漫的雾气或云雾,它们使得视野变得模糊而深远;"天地入悠悠"则表达了一种时间与空间相互交融的意境,诗人似乎感受到了宇宙间无限时空的流转。
最后两句"回首东南路,干戈半白头"则是诗人的内心独白。诗人在回望自己走过的道路时,看到的是一条向着东南方向延伸的路途,而自己的头发却已是一半变成了白色。这不仅是对年华流逝的一种感慨,也是对生命无常与个人命运的一种深刻体验。
这首诗通过对自然景物和内心情感的精致描绘,展现了诗人独特的情怀和哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游华严寺
旧游曾记此山川,万事回头一梦然。
蚤岁不知人易老,晚年方信世无禅。
樵歌牧唱千村暮,莺语花香二月天。
人境了然描不就,山僧对我更谈玄。
曲游春.清明湖上
画舸西泠路,占柳阴花影,芳意如织。
小楫冲波,度曲尘扇底,粉香帘隙。岸转斜阳隔。
又过尽、别船箫笛。
傍断桥、翠绕红围,相对半篙晴色。顷刻。千山暮碧。
向沽酒楼前,犹系金勒。
乘月归来,正梨花夜缟,海棠烟幂。院宇明寒食。
醉乍醒、一庭春寂。任满身、露湿东风,欲眠未得。