- 拼音版原文全文
赠 开 元 观 李 法 师 宋 /李 石 射 虎 将 军 须 发 白 ,老 作 三 茅 洞 中 客 。群 仙 呼 去 问 姓 名 ,谓 是 前 时 李 八 百 。天 孙 乞 与 云 锦 衣 ,白 日 化 为 仙 鹤 飞 。赤 城 山 下 百 花 市 ,卖 符 卖 药 沽 酒 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百花(bǎi huā)的意思:形容各种各样的花朵齐放。
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
赤城(chì chéng)的意思:指人名、地名等的简称,也指人名、地名等的简称,也指红色、红润、红艳。
洞中(dòng zhōng)的意思:指陷入困境或进退维谷的境地。
发白(fā bái)的意思:形容脸色因病或惊吓而变白。
沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。
虎将(hǔ jiàng)的意思:指勇猛的将领或战士。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
锦衣(jǐn yī)的意思:锦衣指的是华丽的衣服,也比喻高官厚禄的富贵生活。
军须(jūn xū)的意思:指军队的胡须,比喻战争时期军人的严肃和严明纪律。
乞与(qǐ yǔ)的意思:请求给予或索取
前时(qián shí)的意思:指过去的时光或以前的某个特定时期。
三茅(sān máo)的意思:指古代祭祀时所用的三种茅草,也比喻虚伪、假装。
射虎(shè hǔ)的意思:指勇敢而有决断力的人,能够迎难而上,解决困难和危险。
天孙(tiān sūn)的意思:指君主的后代或王室的子孙。
仙鹤(xiān hè)的意思:形容人或事物高雅、高尚、不凡。
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
须发(xū fà)的意思:须发是一个形容词,用来形容人的头发或胡须。它表示人的头发或胡须因惊吓、恐惧或愤怒而竖立起来。
云锦(yún jǐn)的意思:云锦是指织物上的花纹或图案,形容色彩繁多、绚丽多彩的样子。
李八百(lǐ bā bǎi)的意思:指人愚蠢、笨拙、不聪明。
- 注释
- 射虎:比喻勇猛或有威势。
将军:古代军事领袖。
三茅洞:道教名山,传说中的仙境。
李八百:可能是一个传说中的仙人或隐士名字。
天孙:指织女星,象征仙女。
云锦衣:华丽的丝织衣物,象征仙人的服饰。
仙鹤:长寿和仙道的象征。
百花市:形容市场繁华,有各种花卉。
符:古代神秘符号,用于驱邪祈福。
药:指草药或神秘药物。
沽酒:买酒。
- 翻译
- 射虎的将军已经须发斑白,老去成为三茅洞中的隐士。
神仙们呼唤他询问名姓,说是以前的李八百。
织女请求赐予他云锦般的华服,他白天化作仙鹤飞翔。
他在赤城山下的百花市场,买卖符咒、药材,然后买酒回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个既神秘又脱俗的景象,通过对人物和环境的精妙描写,展现了诗人丰富的想象力和深厚的文化底蕴。首句"射虎将军须发白"以独特的视角引入一位英雄将领,他的头发如雪,显示出岁月的洗礼与沧桑的变化;而“老作三茅洞中客”则透露出这位将军现今隐居山林,过着淡泊明志的生活。
接下来的"群仙呼去问姓名,谓是前时李八百"更增添了一层传奇色彩。诗人借用了神话传说中的仙界来烘托人物,使之显得更加不凡。这里的“李八百”可能是一个虚构的人物,也可能指代某种特定的身份或象征,赋予读者丰富的联想空间。
"天孙乞与云锦衣,白日化为仙鹤飞"则是对人物境界的一种升华。在这里,“天孙”作为仙界中的尊称,与“乞与云锦衣”相结合,不仅描绘了人物超凡脱俗的外表,更暗示了一种精神层面的追求和境界的提升。紧接着,“白日化为仙鹤飞”则是对这种境界最直接的展现——在明亮的阳光下,主人公仿佛变成了一只仙鹤,自由自在地翱翔于天际,体现了超脱尘世、达观宇宙的一种精神追求。
最后两句"赤城山下百花市,卖符卖药沽酒归"则将幻想与现实相结合。这里的“赤城山”可能是一个虚构之地,而“百花市”则带有浓郁的生活气息。在这个市场中,主人公不仅是卖符 卖药的人,更是一位沽酒者。这两句诗通过对日常生活场景的描绘,为前面所营造的仙境构建了一个现实的落脚点,同时也映射出一种超然物外、自在飞花的生存态度。
总体而言,这首诗以其精致的笔触和深邃的意境,展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活理念。它不仅仅是对一个人物的描写,更是一种文化内涵和精神追求的映射,是诗人对于生命意义和价值的一种独特表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百字令.题黄楚桥先生读书秋树根图
凝神独坐。听西风落叶,萧萧簌簌。
处士名山期不朽,肯向红尘歌哭。
石上开函,林间抱膝,万卷千回读。
古人堪质,丝纶应自满腹。
曾记馆对斜阳,园留春色,总是藏书塾。
冷却骚场丝管歇,往事依依心目。
三径虽荒,遗经自守,一脉书香续。
知音何处,一任声出空谷。
金缕曲.瘦蝶
怕到苔凉处。见双双、倦飞轻翅,弄愁如许。
剩粉零香须自惜,消瘦何堪再舞。
休蹴向、留仙裙住。
携扇忍看今日态,最怜卿、生小寻芳误。
馀此怨,共谁诉。春风芳草思前度。
忆年时、玉腰婀娜,花间来去。
转眼繁华惊梦醒,帘外斜阳又暮。
笑欲画、滕王成否。
寂寞兰闺秋意懒,怯翻箱、检点残金缕。
曾记晒,花枝午。
百字令·其五秋月,赠瑶雪
清光如此,问天涯今夜,离人几个。
珍重良宵迟不寐,借说添香夜课。
玉宇高寒,银河寂寞,旧曲商量和。
明宵有梦,只应各自孤作。
只道万叠云山,眼光穿透,遥见人清坐。
便欲将身同化蝶,和暖和香而卧。
画舫烟迷,琼楼浪隔,孤影风摇破。
月明如昨,天香何处吹过。