- 诗文中出现的词语含义
-
春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
低唱(dī chàng)的意思:低声地唱歌或说话,表示心情低落或悲伤。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
个人(gè rén)的意思:个体,单独的人
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
见新(jiàn xīn)的意思:指发现新的事物或新的情况。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。
尽人(jìn rén)的意思:尽力使人满意;竭尽所能为人做事。
领略(lǐng lüè)的意思:领会、体会、理解。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
年夜(nián yè)的意思:指年份的最后一天晚上,也指大年初一。
人人(rén rén)的意思:指每个人都具备某种特质或状态。
新年(xīn nián)的意思:指每年的开始,即公历的1月1日,也指农历的正月初一。
总是(zǒng shì)的意思:始终如一,一直都是这样
玉东西(yù dōng xī)的意思:指珍贵的东西,也用来形容非常宝贵的人或物。
- 注释
- 江上:江边或者江面。
新年:新的一年的开始。
年夜:除夕之夜。
春雨:春季的雨水。
人人:指某个人。
领略:欣赏,体验。
粉澹:颜色清淡的粉色。
红轻:红色显得轻盈。
深劝:深情地劝酒。
玉东西:美酒的代称,可能指玉杯中的酒。
低唱:低声歌唱。
黄金缕:古代歌曲名,此处可能形容歌声如金线般细腻。
捻:搓弄,这里指把梅花放在手中。
梅花:冬季开花的植物,常象征坚韧和高洁。
总是愁:总是充满愁绪。
酒尽:酒喝完了。
人归去:人们各自离开。
- 翻译
- 在江面上迎接新的一年,除夕夜聆听春雨的声音。
有人独自欣赏这春天的景色,粉色清淡,红色轻盈。
她深情地劝酒,低声唱起《黄金缕》这样的歌曲。
手中捻着梅花,心中满是愁绪,酒喝完后,人们各自离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个除夕的夜晚,作者在江边感受着新年的气息,同时也听到了春雨的声音。这里的“年夜”和“春雨”交织出一种淡淡的忧伤与期待之情。
“有个人人领略春,粉澹红轻注。”这两句写出了春天的景象,其中“个人”可能指的是作者自己或某个特定的人物,“领略春”则表达了对春天美好景色的细细品味。而“粉澹红轻注”形容了春日里淡雅的花色和微妙的雨意,给人以温柔、静谧之感。
“深劝玉东西,低唱黄金缕。”这两句中的“玉东西”和“黄金缕”可能指的是酒杯或其他器物,通过“深劝”和“低唱”的动作,展现了作者在这个除夕之夜与人共度的温馨场景。
最后,“捻底梅花总是愁,酒尽人归去。”这里的“捻底梅花”可能是对寒冷季节中梅花孤独自赏的一种描绘,而“总是愁”表达了作者内心的忧郁之情。紧接着,“酒尽人归去”则写出了宴席结束,人们告别离去的场景,这不仅是对物理空间的描述,也反映出时间流逝和情感离合的复杂情绪。
整首诗通过作者在除夕之夜的所见、所闻和所感,勾勒出了一个既有美好春色又带有一丝孤独与忧伤的夜晚图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢