- 诗文中出现的词语含义
-
百丈(bǎi zhàng)的意思:形容事物高大、巨大。
百蛮(bǎi mán)的意思:形容数量众多,种类繁杂的人或事物。
不曾(bù céng)的意思:从未,从来没有
长云(cháng yún)的意思:指长时间不散的乌云,形容不好的事情长期不解决或不消除。
长戟(cháng jǐ)的意思:长戟是指长长的戟,用来比喻威力强大的武器或手段。
何日(hé rì)的意思:什么时候
青羌(qīng qiāng)的意思:指年轻力壮的人。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
上牢(shàng láo)的意思:指被关押在监狱里。
神都(shén dōu)的意思:指某个地方非常繁华、热闹,人们生活富裕,文化底蕴深厚。
戍鼓(shù gǔ)的意思:指在戍守边疆时,夜晚鼓声传达警戒信息。比喻时刻保持警惕,随时准备应对突发情况。
水关(shuǐ guān)的意思:指水闸,也比喻关键时刻或重大关口。
巫山(wū shān)的意思:指事情已经发生或已经达到了不可挽回的地步。
淅淅(xī xī)的意思:形容细小的声音或细雨点落的声音。
下牢(xià láo)的意思:被关入牢狱、坐牢
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
要路(yào lù)的意思:指掌握了某种技能或知识,能够成功地走上事业的道路。
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
- 翻译
- 秋风轻轻吹过巫山,上牢下牢加固水关。
吴地的船只和楚地的舵手牵引着长长的缆绳,从温暖的神都驶来,寒意还未消散。
何时才能结束边疆的紧张,战争已扩展到青羌与众多蛮族相连。
中巴地区始终没有好消息传来,夜晚只听到戍楼鼓声在云端回荡。
- 鉴赏
这是一首描绘边塞战争景象的诗歌,通过对秋风、巫山、水关等自然景物与军事活动的刻画,展现了边疆地区的荒凉和战争的残酷。
"秋风淅淅吹巫山,上牢下牢修水关。" 这两句以强劲的笔触描绘出秋风在巫山上的狂野,以及军队在水关上下的紧张防守。这不仅展示了自然界的力量,也反映了战争中的人类活动。
"吴樯楚柁牵百丈,暖向神都寒未还。" 这两句则进一步描绘出战事的艰辛和士兵们的苦难。长达百丈的战船被牵引,表明战争规模之大,而"暖向神都寒未还"则透露出士兵们在严寒中等待作战的艰苦情形。
"要路何日罢长戟,战自青羌连百蛮。" 这两句诗写出了军旅生活中的无休止战斗,以及战争对军队和地方民族(如青羌、百蛮)的影响。
"中巴不曾消息好,暝传戍鼓长云间。" 最后两句则表达了边塞地区与内地之间信息不畅的情况,以及战事的紧张气氛连绵不绝,即使在夜色朦胧中也难以安宁。
总体来看,这首诗通过对秋风、巫山等自然元素与战争活动的结合,塑造了一幅生动的边塞战争画卷,同时也反映了诗人对于战争苦难和国家边疆安全的深刻关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
塞孤.同尹默,用柳韵
折夫容,乍见年芳歇。驿柳千条催发。
黯黯销魂唯是别。凉露下,征程滑。
伤江水、少还流,占镜影、无圆月。
但苍茫里,葭□风冽。朝倚蜀国城,暮眺吴宫阙。
此恨绵绵难彻。万一天怜相念切。应更有、相逢节。
秋径赏、菊为屏,春昼㬉、桃翻雪。忍良辰、美景空设。
惜馀春慢.饯春
几日朱楼,东风如梦,数到销魂时候。
香尘旧苑,粉本残山,谁省倚阑人瘦。
犹是春前画廊,觅遍斜阳,翠僝红僽。
问王孙归路,津亭篴罢,暮寒知否。
还念我、弹墨鸾襟,沾香鸳帕,渐渐风情非旧。
伤高有泪,怨别何心,坐数落花偏久。
听到千山杜鹃,芳梦醒初,清钟催后。
纵空帘重卷,绿阴如许,怎禁回首。