《含香》全文
- 拼音版原文全文
含 香 唐 /韦 庄 含 香 高 步 已 难 陪 ，鹤 到 清 霄 势 未 回 。遇 物 旋 添 芳 草 句 ，逢 春 宁 滞 碧 云 才 。微 红 几 处 花 心 吐 ，嫩 绿 谁 家 柳 眼 开 。却 去 金 銮 为 近 侍 ，便 辞 鸥 鸟 不 归 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧云（bì yún）的意思：指天空中晴朗的蓝天白云，形容景色美丽明朗。
便辞（biàn cí）的意思：形容言辞简练、扼要，能够表达出深刻的意义。
不归（bù guī）的意思：不返回；不回来
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
高步（gāo bù）的意思：以高的步子行走，形容行走的姿势高傲自信，也可比喻行事高傲自负。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
含香（hán xiāng）的意思：指含有芬芳香气，形容事物香味浓郁或品质高尚。
花心（huā xīn）的意思：形容人对感情不专一，容易变心。
金銮（jīn luán）的意思：指皇帝登基，即皇位的象征。
近侍（jìn shì）的意思：指在君王或贵族身边侍奉、服侍的人。
柳眼（liǔ yǎn）的意思：柳眼是指眼睛明亮而有神采的样子，也可形容人的眼睛明亮有神。
嫩绿（nèn lǜ）的意思：嫩绿指颜色鲜艳而柔嫩的绿色，形容植物初生时的嫩绿色。
却去（què qù）的意思：离开某地，远离某人或某事
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
遇物（yù wù）的意思：遇到某种事物或情况
- 注释
- 含香：指身居高位，周围环绕着权力和荣耀的气息。
高步：地位显赫，步步高升。
难陪：难以与之同行，意指其他人无法比拟。
鹤到清霄：仙鹤飞向高空，象征志向高远。
势未回：气势未减，意气风发。
芳草句：以芳草为题的诗句，象征文采。
逢春宁滞：遇到春天不会停留，表示积极进取。
碧云才：比喻高远的才华，如碧空中的云彩。
几处花心吐：花朵开始绽放，象征生机。
嫩绿谁家柳眼开：柳树新绿，形容春天的景象，'柳眼'指初生的柳叶。
金銮：代指皇宫。
近侍：皇帝身边的侍从，职位较高。
鸥鸟：常用来象征隐居或自由的生活。
- 翻译
- 身居高位，香气缭绕，已难以与他人同伍，仙鹤直上青天，气势未减。
遇见事物就即兴写下芳草的诗句，逢春之际，岂能停滞不展碧云般的才华。
几点微红是花心初绽，嫩绿的新柳是谁家的眼眸初开。
离开皇宫成为近侍，告别鸥鸟，不再回来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游子对自然美景的留恋和对人生境遇的感慨。"含香高步已难陪，鹤到清霄势未回"，开篇即设定了一个愉悦而又有些孤寂的情境，诗人似乎在向往一种超脱尘世的精神自由，但这种愿望又似乎难以实现。紧接着"遇物旋添芳草句，逢春宁滞碧云才"，则表达了诗人对于自然界中生机勃勃景象的喜悦，每遇到美好的事物都会不由自主地想起赞美之词。
然而，随后的"微红几处花心吐，嫩绿谁家柳眼开"却又转向了对春天细小变化的观察和感受，从而引出了时间流逝、生命无常的深刻感慨。最后两句"却去金銮为近侍，便辞鸥鸟不归来"，则显露出诗人对于世俗荣华的放弃，以及对自由自在生活态度的坚持。
整首诗语言流畅，意境清新，充满了对自然之美和生命之真挚的赞美，同时也透露着诗人内心的孤独与矛盾，是一首抒情言志、情感丰富的佳作。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析