翁能从失马,子亦岂知鱼。
- 拼音版原文全文
书 座 左 宋 /宋 伯 仁 天 地 一 遽 庐 ,吾 身 自 卷 舒 。翁 能 从 失 马 ,子 亦 岂 知 鱼 。谨 独 甘 居 漏 ,安 贫 且 饭 疏 。昨 非 今 未 是 ,宁 不 赋 归 欤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安贫(ān pín)的意思:安于贫困,满足于贫困的生活状态。
地一(dì yī)的意思:地位排在第一,居首位
赋归(fù guī)的意思:将某物归还给原主,将权力、职责等交还给原人。
甘居(gān jū)的意思:甘愿居于某个地位或境地,心甘情愿地安于现状。
谨独(jǐn dú)的意思:谨慎独立,形容人做事慎重,不依赖他人。
卷舒(juǎn shū)的意思:卷曲和舒展,形容事物变化或状态的转折与调整。
蘧庐(qú lú)的意思:蘧庐是一个汉字词语,指的是一个人的住所或居所。它也可以用来形容一个人的家庭背景或社会地位。
身自(shēn zì)的意思:自身;本人
失马(shī mǎ)的意思:指人在追求目标的过程中遭遇失败或不幸。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。昨非(zuó fēi)的意思:指过去的事情已经过去,不再重要或有关。
赋归欤(fù guī yú)的意思:归还财物、还清债务。
- 注释
- 天地:世间。
蘧庐:短暂的居所。
吾身:我自身。
卷舒:卷起或展开。
翁:老人。
失马:失去马匹。
子:你。
知鱼:理解鱼儿的快乐。
谨独:独自坚守。
甘居漏:甘愿过简朴生活。
饭疏:吃粗食。
昨非:过去不正确。
今未是:现在也不对。
宁:难道。
赋归欤:回归田园。
- 翻译
- 世间如同短暂的居所,我自身如同卷舒自如的席子。
老人能从失去马匹中看开,你又怎能理解鱼儿的快乐。
独自坚守清廉,甘愿过着简朴的生活,满足于粗茶淡饭。
过去并非完美,现在也未必正确,难道不应该回归田园吗?
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对自然的顺应和生活态度的超脱。"天地一蘧庐,吾身自卷舒"描绘出一种与自然合一的状态,体现了一种顺其自然的情怀。"翁能从失马,子亦岂知鱼"则是借用庄子哲学中的故事,表达了对自由和本真生活的向往。
"谨独甘居漏,安贫且饭疏"展现了诗人对于清贫生活的接受与享受,同时也透露出一种超脱世俗纷争的心境。"昨非今未是,宁不赋归欤"则是在表达时间流转和事物无常,但诗人的心态却是宁愿回归到自己的世界中去。
整首诗通过对比自然界与个人生活,以及对贫富的看法,展现了诗人超然于世俗之上的境界。诗中充满了对自由和本真自我的追求,是一首蕴含深意、情感丰富且哲思性强的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢