- 诗文中出现的词语含义
-
长忆(cháng yì)的意思:长时间的回忆、深刻的记忆。
垂天(chuí tiān)的意思:指山峰高耸入云,直插云霄的景象。
化作(huà zuò)的意思:化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。
轮囷(lún qūn)的意思:指人们合作共同劳动,互相帮助完成一项任务或工作。
凝云(níng yún)的意思:指云彩聚集在一起,形成一片密集的云团。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。
山客(shān kè)的意思:山中的客人,指在山区居住或旅行的人。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
瑶席(yáo xí)的意思:指非常华美的席子。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
珠宫(zhū gōng)的意思:指华丽、豪华的宫殿或居所。
垂天翼(chuí tiān yì)的意思:形容人的胸怀宽广,志向高远,有大志向,能够为社会、国家做出巨大贡献。
三山客(sān shān kè)的意思:指在旅途中相识的朋友。
- 注释
- 蓬莱:古代传说中的海上仙岛。
左股:左腿,这里比喻蓬莱的一部分。
垂天翼:天之羽翼,象征飞翔的能力。
仙人:神话中具有超凡能力的人。
珠宫:用珍珠装饰的宫殿,形容宫殿华丽。
瑶席:用美玉装饰的席子,形容宴席的奢华。
凝云:凝聚的云彩。
轮囷石:奇特的石头形状。
弹琴:弹奏乐器。
三山客:指传说中的仙人或蓬莱的居民。
- 翻译
- 蓬莱仙岛失去了左腿,背负着天之羽翼。
岛上居住着仙人,宫殿璀璨如瑶池宴席。
云彩凝聚不飞散,化为奇特的石头堆叠。
坐在石头上弹琴,常常怀念三座仙山的客人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景,蓬莱山在中国古代神话传说中是仙人所居之地,而“失左股”则可能暗示仙山的神秘与超凡脱俗。“负以垂天翼”形象生动,像是仙山凌空而立,与天相连。诗中的“珠宫灿瑶席”表现了仙界的奢华和美丽,而“中有仙人居”则是对仙境生活的一种向往。
“凝云不飞去,化作轮囷石”一句,则表达了一种超自然的幻变,这里可能暗示着时间在仙境中的静止与永恒。最后,“弹琴坐石上,长忆三山客”则透露出诗人对那位居住于“三山”的客人的怀念之情,通过弹奏琴曲来表达这份深沉的情感。
整首诗语言优美,想象丰富,不仅营造了一个超凡脱俗的仙境氛围,也流露出了诗人对那种生活状态的向往和对远方友人的思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢