《早寒》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残暑（cán shǔ）的意思：指仍然炎热的残余夏季。
更世（gēng shì）的意思：超越时代，改变世界。
江干（jiāng gān）的意思：江河的岸边，指江河边的地方。
节物（jié wù）的意思：指节约使用物品，不浪费。
荆巫（jīng wū）的意思：指古代楚国的两个地方，也用来形容时间久远。
暮年（mù nián）的意思：指人到了晚年阶段。
情怀（qíng huái）的意思：指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
正白（zhèng bái）的意思：正直无私，清白无辜。
重叶（zhòng yè）的意思：形容事物繁茂、丰盛。
- 翻译
- 沔鄂地区还残留着酷暑，荆巫一带却已提前感受到严寒。
雨后水洼干涸，沙滩显得格外洁白，霜降使得树叶开始转红。
季节变换并非不美，只是心情上难以感到欢快。
步入晚年，对世事更加看淡，只剩下在江边借酒浇愁。
- 注释
- 沔鄂：指湖北省的一部分。
犹：仍然。
荆巫：古代地区名，今湖北荆州和巫山一带。
早寒：提前到来的寒冷。
潦收：积水退去。
滩正白：沙滩因积水退去而露出白色。
霜重：霜冻严重。
叶初丹：树叶开始变红。
节物：时节景物。
元非恶：本来并不恶劣。
情怀：心情。
鲜欢：少有欢乐。
暮年：晚年。
更：更加。
世事：世间之事。
醉江干：在江边饮酒消愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《早寒》。诗中描绘了秋季长江中游沔鄂地区早来的寒意，与荆巫之地的气候形成对比。"沔鄂犹残暑"写出了这里暑气尚未完全消退，而"荆巫已早寒"则强调了南方其他地区的凉意已至。"潦收滩正白"，通过描写雨后水洼干涸，沙滩显得格外洁白，进一步渲染了秋意的来临。
"霜重叶初丹"，展现了树叶在霜降的催化下开始转红，增添了季节色彩。诗人认为"节物元非恶"，即自然的变化并无好坏，只是季节更替的正常现象。然而，诗人的心情却并未因此而开朗，"情怀自鲜欢"表达了他内心的孤寂和不快。
最后，诗人以"暮年更世事，唯有醉江干"作结，流露出对人生晚景的感慨，只能借酒浇愁，沉浸于江边的景色之中，寻求片刻的解脱。整首诗寓情于景，透露出诗人面对生活变迁的无奈与淡然。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
欹器图
我闻鲁人庙，爰有欹器存。
虚侧满乃覆，中正斯不偏。
古来圣人善观物，制器尚象岂无因。
迩来丹青者谁子，高堂写入缃缣里。
笔端疑夺炉冶工，挥毫若试浻潦水。
体立用无常，虚中应随外。
良工心独苦，妙道谅斯在。
始疑宾筵歌祈爵，玉醴当年谢酬酌。
忽似南国咏锜釜，蘋藻而今曾未睹。
细观乃辨为欹器，圆象天兮方象地。
至人戒满固如此，千载精蕴犹卓尔。
龙头豕腹何足云，徒劳骚客联夜语。
因思持满固有道，沧海善下归万涝。
由来造物每忌盈，日中月昃犹难保。
君不见孔氏何有颜若无，德跻贤圣常冲虚。
又不见成汤铭盘武箴几，触目警心皆至理。
君从何处得此图，令我熟视倍踌蹰。
披图夙夜尚慎旃，无令丹青堂上空留题。
《欹器图》【明·王弘诲】我闻鲁人庙，爰有欹器存。虚侧满乃覆，中正斯不偏。古来圣人善观物，制器尚象岂无因。迩来丹青者谁子，高堂写入缃缣里。笔端疑夺炉冶工，挥毫若试浻潦水。体立用无常，虚中应随外。良工心独苦，妙道谅斯在。始疑宾筵歌祈爵，玉醴当年谢酬酌。忽似南国咏锜釜，蘋藻而今曾未睹。细观乃辨为欹器，圆象天兮方象地。至人戒满固如此，千载精蕴犹卓尔。龙头豕腹何足云，徒劳骚客联夜语。因思持满固有道，沧海善下归万涝。由来造物每忌盈，日中月昃犹难保。君不见孔氏何有颜若无，德跻贤圣常冲虚。又不见成汤铭盘武箴几，触目警心皆至理。君从何处得此图，令我熟视倍踌蹰。披图夙夜尚慎旃，无令丹青堂上空留题。
https://www.xiaoshiju.com/shici/64167c6cb5142810846.html