《正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄次元韵·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不贰（bù èr）的意思：不二、不犯错误
藏用（cáng yòng）的意思：隐藏和使用
出处（chū chù）的意思：指事物的来源或起源。
国香（guó xiāng）的意思：形容国家繁荣昌盛，人民安居乐业。
何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法
见知（jiàn zhī）的意思：了解、知晓
明昌（míng chāng）的意思：指天亮的时候，太阳升起的光辉明亮照耀。
圣贤（shèng xián）的意思：指具有高尚品德和卓越才能的人。
束装（shù zhuāng）的意思：束装指穿着整齐、衣冠楚楚的样子，也可以比喻言行举止得体，端庄稳重。
太师（tài shī）的意思：指宰相、大臣，也用来指代有才能、有经验的人。
天籁（tiān lài）的意思：指非常美妙动听的声音或音乐。
晚遇（wǎn yù）的意思：晚遇意为遇到晚了，错过时机。形容错过良机或遇事不顺利。
无意（wú yì）的意思：没有意识到或没有目的地做某事，不经意的，无意识的。
逸民（yì mín）的意思：指追求自由自在、不拘束的生活方式的人。
重逢（chóng féng）的意思：再次相遇或再次见面。
忠肃（zhōng sù）的意思：形容人忠诚正直，严肃庄重。
- 翻译
- 在永阳再次与清献相逢，此刻我才明白这条道路逐渐光明昌盛。
若非聪明，怎能聆听天籁之音？若无赋予，怎会分辨国家的芬芳。
不偏私的人才能得到公正的认可，像忠诚的肃瓘，隐士晚年的际遇如同太师的光辉。
圣贤的出世入世难道没有深意？退隐时就深深藏匿，待时机成熟再展现才华。
- 注释
- 清献：指某位名叫清献的人物。
浸：逐渐。
明昌：光明昌盛。
聪：聪明。
天籁：自然的声音，比喻高雅的音乐或美好的事物。
畀：给予。
不贰：不偏私，公正无私。
忠肃瓘：代指忠诚且公正的人物。
逸民：隐居的贤人。
太师光：太师的光辉，比喻显赫的地位或声誉。
出处：出世入世，指圣贤的活动和选择。
宁：难道。
束装：收拾行装，准备行动。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人度正所作，题为《正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄次元韵（其三）》。诗中表达了诗人与友人清献在永阳重逢的喜悦，以及对友情和学问的深刻理解。诗人强调了聆听天籁（高雅的言论或自然之声）的重要性，以及分辨人才品德的能力。他赞扬朋友忠诚且才德出众，即使在晚年也能得到如太师般的尊崇。诗人认为，无论是圣贤还是普通人士，他们的出仕或退隐都有其深意，选择隐退时则会深藏不露，等待合适的时机再行展现才华。整首诗体现了对友谊、学术和人生道路的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠别李次翁
利欲薰心，随人翕张。国好骏马，尽为王良。
不有德人，俗无津梁。德人天游，秋月寒江。
映彻万物，玲珑八窗。于爱欲泥，如莲生塘。
处水超然，出泥而香。孔窍穿穴，明冰其相。
维乃根华，其本含光。大雅次翁，用心不忘。
日问月学，旅人念乡。能如斯莲，汔可小康。
在俗行李，密密堂堂。观物慈哀，涖民爱庄。
成功万年，付之面墙。草衣石质，与世低昂。