- 诗文中出现的词语含义
-
东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
家乡(jiā xiāng)的意思:指一个人的出生地或长大的地方。
旧家(jiù jiā)的意思:指旧时的家庭、故乡或旧时的家族。
冷落(lěng luò)的意思:指对人或事物冷淡、不关心、不重视。
气味(qì wèi)的意思:指早起学习或工作,形容人勤奋向上的精神状态。
入来(rù lái)的意思:指外来的人或事物进入。
霜气(shuāng qì)的意思:指寒冷的气候,尤指初冬时分的寒气。
引年(yǐn nián)的意思:引年指通过引用历史上的事例或人物来证明或说明现在的情况或观点。
重九(chóng jiǔ)的意思:指重阳节。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 翻译
- 在东边的篱笆旁,我怀念着故乡的冷清景象。
它的本性耐受风霜,香气持久不散。
- 注释
- 东篱:篱笆,这里指代故乡或田园。
冷落:荒凉、寂静。
旧家乡:过去的故乡。
性:本性。
耐:能承受。
风霜:比喻生活中的艰难困苦。
气味:香气。
长:长久。
几度:多次。
入来:进入。
重九:农历九月九日,即重阳节。
宴:宴会。
主人:这里的主人可能是指诗人自己或者宴会上的主人。
传得:流传下来。
引年:延年益寿的方法。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、隐居田园的生活状态。在“东篱冷落旧家乡,性耐风霜气味长”中,“东篱”指的是东边的竹围栏,给人一种静谧和孤寂的感觉。“冷落”形容环境的清幽与淡定,而“旧家乡”则唤起了对故土的怀念。诗人用“性耐风霜气味长”来表达自己对自然界的适应和热爱,即便是在严寒的季节,也能感受到其中的美好和独特情趣。
“几度入来重九宴,主人传得引年方”则透露出诗人参与过多次聚会(九宴),这些聚会可能是文人墨客之间的交流。但“主人传得引年方”表明,尽管参加了许多盛宴,但真正理解和欣赏这些场合的人并不多,需要时间去慢慢品味。
整体上,这首诗展现了一种超脱世俗、享受自然之美的生活态度,同时也反映出诗人对深层次交流的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
除夜对酒赠少章
岁晚身何托,灯前客未空。
半生忧患里,一梦有无中。
发短愁催白,颜衰酒借红。
我歌君起舞,潦倒略相同。
汤村开运盐河雨中督役
居官不任事,萧散羡长卿。
胡不归去来,滞留愧渊明。
盐事星火急,谁能恤农耕。
薨薨晓鼓动,万指罗沟坑。
天雨助官政,泫然淋衣缨。
人如鸭与猪,投泥相溅惊。
下马荒堤上,四顾但湖泓。
线路不容足,又与牛羊争。
归田虽贱辱,岂失泥中行。
寄语故山友,慎毋厌藜羹。