帘垂仙鸟下，吟次圣人来。
《寄翰林陆学士》全文
- 拼音版原文全文
寄 翰 林 陆 学 士 唐 /贯 休 颜 冉 商 参 甲 ，鸾 凰 密 勿 才 。帘 垂 仙 鸟 下 ，吟 次 圣 人 来 。宝 辇 千 官 捧 ，宫 花 九 色 开 。何 时 重 一 见 ，为 我 话 蓬 莱 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝辇（bǎo niǎn）的意思：指帝王乘坐的华丽车辆，也用来形容人的地位高贵。
次圣（cì shèng）的意思：指在某一领域或某一方面具有很高造诣的人，但与真正的圣人相比仍有所不及。
宫花（gōng huā）的意思：指宫廷中所种植的花卉，也用来比喻虚有其表、外表美丽而内在空虚的事物或人。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
九色（jiǔ sè）的意思：形容色彩丰富多彩。
鸾凰（luán huáng）的意思：形容男女配偶关系和谐美好。
密勿（mì wù）的意思：暗中阻止，不让事情泄露出去。
蓬莱（péng lái）的意思：指令人向往的美好乐园或理想境地。
千官（qiān guān）的意思：指官员众多，数量庞大。
商参（shāng cān）的意思：商参是一个汉语成语，意思是商人和政治家。它指的是具有商业头脑和政治才能的人。
圣人（shèng rén）的意思：指具有高尚品德、智慧卓越的人
为我（wèi wǒ）的意思：为了我
颜冉（yán rǎn）的意思：形容容貌美丽、姿态优雅。
- 翻译
- 颜冉商参甲，鸾凰密勿才。
帘垂仙鸟下，吟次圣人来。
宝辇千官捧，宫花九色开。
何时重一见，为我话蓬莱。
- 注释
- 颜冉：形容人物风采出众。
商参甲：古代星宿名，象征吉祥。
鸾凰：凤凰，古代传说中的神鸟。
密勿才：才子佳人，形容人才华出众。
帘垂：窗帘低垂。
仙鸟：神话中的仙禽。
吟次：吟诵之时。
圣人：道德高尚的人，这里可能指圣明的君主。
宝辇：装饰华丽的车子，古代皇帝或贵族乘坐。
千官：众多官员。
宫花：皇宫中的花朵。
九色：形容色彩繁多。
何时：什么时候。
重一见：再次相见。
蓬莱：传说中的仙山，象征仙境。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛（贯休）所作，名为《寄翰林陆学士》。诗中通过描绘宫廷盛景和神仙境界，表达了诗人对于重逢友人的迫切期盼。
"颜冉商参甲，鸾凰密勿才。" 这两句用来形容宫中的美好景象，其中“颜冉”指的是鲜艳的花色，“商参”和“甲”都是星宿名，意喻繁星点缀；“鸾凤”则是传说中的神鸟，代表着吉祥之物。整体上，这两句描绘出一种非凡的美丽景致。
"帘垂仙鸟下，吟次圣人来。" 这两句诗进一步渲染了仙境般的氛围。“帘垂”暗示了一种幽深隐秘的空间，而“仙鸟”则是神奇的象征；“吟次圣人来”则表明这里不仅有美丽的景色，甚至还有高贵的人物降临。
"宝辇千官捧，宫花九色开。" 这两句诗继续描绘了皇宫中的盛况。“宝辇”指的是装饰华丽的车辆，“千官捧”则是形容众多官员恭敬地侍立；“宫花九色开”则表现出一种繁盛无比的景象。
"何时重一见， 为我话蓬莱。" 最后两句表达了诗人对于友人的思念和期待，“何时重一见”是对重逢的渴望，而“为我话蓬莱”则是在请求朋友描述那遥远美好的地方——蓬莱，传说中的仙境。
整首诗通过对比鲜明的景象与诗人现实生活之间的差异，表达了对于友情和理想世界的向往。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
亳都行
桐宫桑林古帝国，千年迹灭名空在。
龙山连陵如朵云，无穷涡水东流海。
明王朝元殿，魏武省稼台。
蟠螭剥白石，古棘崩苍崖。
雄豪已逐暮云散，精灵时向空林哀。
灿灿瑶华苑，绀殿伯阳宫。
古木蔽日月，万瓦摧鱼龙。
黄鹤秋飘翻，丹井冰峥嵘。
犹龙恍惚度沙海，惟有药草年年生。
城中连延三万户，中有豪家多官府。
宾客懒作游冶盘，翠幕层楼对花树。
桃花飞入窥洞房，洞房七十紫鸳鸯。
花里仙人散风雨，回笙合瑟春迷茫。
帘底芙蓉儿，不知上客尊。
临池纤手雪藕丝，金盘相劝故意勤。
滴露金叵罗，停云玉树歌。
杨花飞荡烟相和，黄鹂紫燕春心多。
玄晏先生鹤氅衣，闭门三月学蓍龟。
有书不敢犯天子，击剑徒尔心神飞。
帝德雄图流水去，五岳勋名在何处。
若使豪华镇相守，季伦不灭平原寿。
怅望青牛紫气纷，河上公兮同出秦。
遨游玄圃三千阙，藉手云霞谢世人。
《亳都行》【明·王廷相】桐宫桑林古帝国，千年迹灭名空在。龙山连陵如朵云，无穷涡水东流海。明王朝元殿，魏武省稼台。蟠螭剥白石，古棘崩苍崖。雄豪已逐暮云散，精灵时向空林哀。灿灿瑶华苑，绀殿伯阳宫。古木蔽日月，万瓦摧鱼龙。黄鹤秋飘翻，丹井冰峥嵘。犹龙恍惚度沙海，惟有药草年年生。城中连延三万户，中有豪家多官府。宾客懒作游冶盘，翠幕层楼对花树。桃花飞入窥洞房，洞房七十紫鸳鸯。花里仙人散风雨，回笙合瑟春迷茫。帘底芙蓉儿，不知上客尊。临池纤手雪藕丝，金盘相劝故意勤。滴露金叵罗，停云玉树歌。杨花飞荡烟相和，黄鹂紫燕春心多。玄晏先生鹤氅衣，闭门三月学蓍龟。有书不敢犯天子，击剑徒尔心神飞。帝德雄图流水去，五岳勋名在何处。若使豪华镇相守，季伦不灭平原寿。怅望青牛紫气纷，河上公兮同出秦。遨游玄圃三千阙，藉手云霞谢世人。
https://www.xiaoshiju.com/shici/3167c6b7ade8080424.html