《新岁雪示儿辈二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
仓箱（cāng xiāng）的意思：指聚集、堆积的意思。
东皋（dōng gāo）的意思：指人的志向高远，有远大抱负。
芳郊（fāng jiāo）的意思：指美丽的郊野，形容风景优美、景色宜人。
和风（hé fēng）的意思：指温和、和善的风格或氛围。
梅影（méi yǐng）的意思：指梅花的影子，比喻人的事业或名声在人们心中留下的印象。
平安（píng ān）的意思：指人民安居乐业，国家安定无事。
迁莺（qiān yīng）的意思：指人或物离开原来的地方，寻找更好的环境或机会。
勤俭（qín jiǎn）的意思：指勤奋努力，节约节俭。
穑事（sè shì）的意思：指农民秋收后的繁忙事务，也泛指繁忙的工作。
宵旰（xiāo gàn）的意思：形容勤奋努力，不分昼夜地工作。
燕泥（yàn ní）的意思：指人在困境中能保持清醒、坚强的意志和高尚的品质。
亿兆（yì zhào）的意思：形容数量极大，超过千亿或万亿的数量级。
莺啭（yīng zhuàn）的意思：形容鸟儿歌唱的声音悦耳动听。
幽谷（yōu gǔ）的意思：幽谷指的是深山中幽静的山谷，也用来形容偏僻、隐蔽的地方。
- 翻译
- 担心东方田间农事匮乏，朝霞映照太阳带来安宁。
鸟鸣声与和煦春风相融，梅花影子在青石阶上悄悄摇曳带凉意。
深谷中的黄莺歌声巧妙地变换，春日郊野因燕子筑巢而充满喜悦。
我们的国君勤劳节俭，日夜操劳，国家财富充实仓库，亿万人民共享其成。
- 注释
- 政恐：担忧。
东皋：东方田野。
穑事：农事。
悭：匮乏。
晓霞：早晨的彩霞。
拥：环绕。
平安：安宁。
禽声：鸟鸣声。
和风：温暖的风。
梅影：梅花影子。
碧砌：青石台阶。
寒：凉意。
幽谷：深谷。
莺啭：黄莺鸣叫。
巧：巧妙。
芳郊：春日郊野。
滋喜：增添喜悦。
燕泥乾：燕子筑巢。
吾君：我们的国君。
宵旰：日夜操劳。
富入仓箱：财富充实仓库。
亿兆：亿万人民。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的新岁之际写给儿辈的，表达了对新年的期盼和对国家治理的赞赏。首句"政恐东皋穑事悭"，反映出诗人对于农事的关心，担心收成不足；"晓霞拥日作平安"描绘出朝阳升起时的祥瑞景象，寓意国泰民安。
"禽声便与和风暖，梅影潜摇碧砌寒"通过鸟鸣和梅花的意象，传递出春天的气息，和风暖意与清冷的梅影形成对比，富有诗意。"幽谷定迁莺啭巧，芳郊滋喜燕泥乾"进一步描绘了大自然的生机，莺歌燕舞，春意盎然。
最后两句"吾君勤俭宽宵旰，富入仓箱亿兆看"，直接赞美了君主的勤勉节俭，以及国家财富的丰饶，预示着百姓的富足，表达了对国家繁荣昌盛的期待。
整体来看，这首诗语言优美，寓情于景，既体现了诗人对民生的关注，也流露出对国家治理者的敬仰，展现了宋代士人的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
挽正字南仲四首
珠璧方辉耀，菁华未寂寥。
极知身作崇，何用食为妖。
牺象收儒庙，箫笳咽市桥。
作心纱帽冷，三径雨潇潇。