《送行者妙淙往青龙谒陈七官人》全文
- 拼音版原文全文
送 行 者 妙 淙 往 青 龙 谒 陈 七 官 人 宋 /敖 陶 孙 三 生 同 听 寺 楼 钟 ，紧 峭 芒 鞋 任 所 从 。莫 向 华 亭 觅 船 子 ，赵 州 桥 下 有 青 龙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
船子（chuán zǐ）的意思：指船只，比喻一切运输工具。
紧峭（jǐn qiào）的意思：形容局势或气氛紧张、严峻。
芒鞋（máng xié）的意思：形容穷困潦倒，没有鞋子穿。
青龙（qīng lóng）的意思：指天子，也泛指君主或权力的象征。
任所（rèn suǒ）的意思：担任职务，担任官职。
三生（sān shēng）的意思：指的是三世轮回或者三次生命。
所从（suǒ cóng）的意思：指随从、从属的人。
赵州（zhào zhōu）的意思：指人们常常以自己的主观意识看待事物，对同一事物有不同的认识和理解。
赵州桥（zhào zhōu qiáo）的意思：指人们通力合作，共同完成一项艰巨的任务或克服困难。
- 翻译
- 在三生石上共同聆听寺庙的钟声，
穿着紧峭的芒鞋，随心所欲地前行。
- 注释
- 三生：佛教中指前世、今生、来世。
寺楼：寺庙的楼阁，通常指佛塔或钟楼。
芒鞋：草鞋，简易的鞋子，象征简朴生活。
任所从：任由心意所往，随性而行。
华亭：古代地名，这里泛指名胜之地。
船子：僧人，此处可能暗指指引者或智者。
赵州桥：中国著名的古桥，常被用来象征智慧和禅意。
青龙：中国古代神话中的神兽，象征吉祥和力量。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人敖陶孙的《送行者妙淙往青龙谒陈七官人》。诗中描绘了送别友人妙淙的情景，以寺楼钟声为背景，表达了对友人行程的祝愿和对青龙陈七官人的期待。"三生同听寺楼钟"一句，暗示了深厚的友情和共同的经历，而"紧峭芒鞋任所从"则描绘了友人轻装简行，随性自在的形象。最后两句"莫向华亭觅船子，赵州桥下有青龙"寓意深远，暗示妙淙此行将有所遇合，如同青龙般非凡的人物或机遇在等待着他。整首诗语言简洁，意境含蓄，富有哲理，体现了宋诗的韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鹤舟
君家有鹤舟，泛泛江中流。
停桡丹凤山，鼓枻紫麟洲。
欲济沈溺人，撑到凤池头。
世事不可意，归棹难久留。
我家有虚舟，飘飘河内浮。
东风亦漂荡，邂逅暂夷犹。
常恐波浪生，命与蛟龙谋。
子去我所羡，我留君不忧。
解缆未忍别，题诗记绸缪。
再会未可必，相忆商声讴。
- 诗词赏析