- 拼音版原文全文
方 广 道 中 半 岭 少 憩 宋 /张 栻 半 岭 篮 舆 小 驻 肩 ,眼 中 已 觉 渺 云 烟 。山 头 更 尽 无 穷 境 ,非 是 人 间 别 有 天 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半岭(bàn lǐng)的意思:半岭指山势险峻、高耸入云的山峰,也可以指高山峻岭的一半。
非是(fēi shì)的意思:不是;并非
篮舆(lán yú)的意思:指篮子和车子,比喻财产丰富,富有。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。
是人(shì rén)的意思:指人品、品德好。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
小驻(xiǎo zhù)的意思:指年幼或身材矮小的人。
眼中(yǎn zhōng)的意思:眼睛里的中心,指非常重视、看重的对象。
云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。
- 翻译
- 半山腰的小轿稍作停留,我已觉得眼前的景象如云雾缭绕。
山顶还有无尽的风景在等待,这并非人间所能独有,仿佛是另一个天界。
- 注释
- 半岭:半山腰。
篮舆:小轿。
小驻:稍作停留。
肩:肩膀。
渺:模糊、如梦如幻。
云烟:云雾缭绕。
山头:山顶。
更尽:继续前行到尽头。
无穷境:无尽的风景。
非是:并非。
人间:人间世界。
别有天:另一个天界。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在山岭间行走时的所见所感。"半岭篮舆小驻肩"一句,写出了诗人在半山腰处停留,背上的篮筐轻轻地压着肩头,这个动作充满了生活的气息,同时也透露出诗人在大自然中行走时的随意与从容。
接下来的"眼中已觉渺云烟",则表达了诗人在此时此刻,心中所感受到的不仅是眼前的山色、云彩,更有心灵深处的感悟和思考,这些都如同渺小而又飘渺的云烟,让人难以捉摸。
"山头更尽无穷境"一句,诗人通过对山势的描写,表达了自然界的辽阔与无限。山峰接连不断,每个山头都开启着新的景致,这种视觉和情感上的享受,让人感到心旷神怡。
最后"非是人间别有天"则深化了前面的意境,诗人通过这句话表达了一种超脱尘世的思想。这里的山岭不再是现实中的自然景观,而是一种精神寄托,一种超然物外的心灵所在。这也正是中国古代文人常有的审美追求,即通过对自然的观照来达到一种精神的自我超越。
总体而言,这首诗通过对山岭景色的细腻描绘,展现了诗人对于大自然的深刻感悟和内心世界的丰富情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢