《晚晴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安稳（ān wěn）的意思：安定稳固，没有波动或动荡。
尘点（chén diǎn）的意思：指非常微小的事物或非常微小的瑕疵。
何伤（hé shāng）的意思：表示没有什么可伤心或可悲的事情
蓬户（péng hù）的意思：指房屋破旧不堪，草木丛生，无人居住的样子。
清闲（qīng xián）的意思：指安逸、宁静、无事可做的状态。
送新（sòng xīn）的意思：指送给他人新的东西，表示祝福和喜庆之意。
笋舆（sǔn yú）的意思：指年轻有为的人或事物，比喻年轻人才蓬勃发展，充满朝气。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
新凉（xīn liáng）的意思：指新的、凉爽的。
鱼鳞（yú lín）的意思：鱼的鳞片。比喻事物的细小部分。
- 翻译
- 雨点像尘埃般洒落带来新凉意，
云彩像鱼鳞般铺展映照着夕阳。
- 注释
- 雨：雨水。
尘点：细小的雨滴。
新凉：初秋的凉爽。
云：云朵。
鱼鳞：形容云层密集像鱼鳞。
夕阳：傍晚的太阳。
蓬户：简陋的草屋。
清闲：宁静而空闲。
贫亦好：贫穷也觉得安好。
笋舆：竹制的手推车。
安稳：平稳舒适。
病：疾病。
何伤：有什么妨碍。
- 鉴赏
这首诗描绘了傍晚时分雨后的清新景象和诗人的心态。"雨如尘点送新凉"，运用比喻，将雨滴比作尘埃般细小，形象地表现出雨后的凉意悄然而至，如同轻轻洒落的清新之气。"云作鱼鳞衬夕阳"，则以鱼鳞状的云朵映衬着即将落山的夕阳，展现出一幅宁静而富有诗意的画面。
诗人身处简陋的草庐之中，虽然生活清贫，却感到内心的宁静与满足，"蓬户清闲贫亦好"，表达了他对这种朴素生活的欣赏和淡泊名利的态度。最后，"笋舆安稳病何伤"，竹制的轻便车（笋舆）在雨后显得更加平稳，即使身患疾病，这样的生活状态也无妨，流露出诗人乐观豁达的人生态度。
总的来说，这首《晚晴》通过细腻的自然描写和诗人的情感抒发，展现了宋代理想化的田园生活和诗人超脱的心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢