- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
檐头(yán tóu)的意思:指房屋屋檐下的一片狭小空间,也用来比喻处境狭隘或局限。
杜鹃(dù juān)的意思:比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
风物(fēng wù)的意思:指风景、景色。
可是(kě shì)的意思:表示转折、对比关系,用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。
两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。
流转(liú zhuǎn)的意思:指事物在不同的地方、人之间不断变动或流动。
落落(luò luò)的意思:形容人的风度和气质高雅、自信从容。
浅浅(jiān jiān)的意思:表面浅薄,缺乏深度。
三家(sān jiā)的意思:指三个家族、三个势力或三个团体。
疏林(shū lín)的意思:指稀疏的树林,也比喻人际关系疏远、交往少。
溪流(xī liú)的意思:形容水流清澈、流动不息。
小春(xiǎo chūn)的意思:指初春时节的温暖和煦的春天。
一束(yī shù)的意思:指一束由多个相同物品或相似物品组成的东西,也可引申为一群人或一系列事物。
杜鹃花(dù juān huā)的意思:指人在外表美丽、温柔善良的伪装下,实际上内心阴险狠毒的人。
- 翻译
- 溪流拐弯的地方有两三户人家,稀疏的树林和浅浅的沙滩相映成趣。
春天的气息已经早早来临,屋檐下挂着一束束鲜艳的杜鹃花。
- 注释
- 溪流:指小溪。
转处:拐弯的地方。
两三家:少数几户人家。
落落:稀疏的样子。
疏林:稀疏的树林。
浅浅沙:浅浅的沙滩。
可是:表示转折,相当于现代汉语的‘却’。
小春:早春。
风物:自然景物。
早:早早就。
檐头:屋檐下。
一束:一捆、一串。
杜鹃花:春季开花的一种植物,又名映山红。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有生机的乡村景象。"溪流转处两三家",寥寥几户人家散落在溪流旁,显示出人与自然的和谐共处。"落落疏林浅浅沙",稀疏的树林和浅浅的沙地,营造出一种清幽的氛围。诗人通过"可是小春风物早",暗示了春天的气息已经悄然来临,檐头绽放的一束杜鹃花更是点睛之笔,增添了春意盎然的色彩。
整体来看,这首诗语言简洁,意境优美,以细腻的笔触展现了江南水乡的早春景色,流露出诗人对自然的喜爱和对生活的感慨。洪咨夔的诗歌风格清新自然,这首小诗正是其山水诗风的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢