《谢择之学士惠示吏隐宜春郡十诗因成五十六言奉答》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
彩毫（cǎi háo）的意思：形容字迹工整、毫发不爽。
辞华（cí huá）的意思：辞去官职，回归平凡生活。
达观（dá guān）的意思：心态开朗，对事物持乐观、宽容的态度。
登瀛（dēng yíng）的意思：指升天，登上仙境。
富寿（fù shòu）的意思：指富贵和长寿。
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
鸿毛（hóng máo）的意思：形容事物微小到极致，比喻微不足道。
华国（huá guó）的意思：华丽的国家，指富饶繁荣的国家。
缓带（huǎn dài）的意思：指事物发展缓慢，进展不快。
利名（lì míng）的意思：获得名利，追求声望和利益
吏隐（lì yǐn）的意思：指官员避世隐居，不再参与政治事务。
名都（míng dōu）的意思：名城，指有名望的城市。
鹏翼（péng yì）的意思：比喻伟大的力量或潜力。
深意（shēn yì）的意思：深刻的含义或意义。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
松轩（sōng xuān）的意思：形容心情舒畅，轻松愉快。
仙游（xiān yóu）的意思：指人或物以超凡脱俗的方式行动或存在。
英髦（yīng máo）的意思：指人的风采英俊、气度高雅。
游乐（yóu lè）的意思：愉快、开心的玩乐。
正辞（zhèng cí）的意思：指言辞正直，不偏不倚。
抟风（tuán fēng）的意思：指风势猛烈，形容风势强大。
- 翻译
- 豁达之人终会明白世间劳苦，功名利禄都如同一根鸿毛般微不足道。
在仙境中自能找到快乐，身为官员也能享受隐居的高雅生活。
深厚的用心是为了百姓福祉和长寿，华丽的言辞激励国家的杰出人物。
志向宏大，期待能像大鹏展翅九万里，暂且在松轩间挥毫弄墨，自在逍遥。
- 注释
- 达观：豁达开朗。
世事劳：世间辛劳之事。
利名：功名利禄。
鸿毛：比喻极轻之物。
登瀛：登上仙境。
仙游乐：神仙般的快乐。
缓带：宽松衣带，象征隐居生活。
吏隐：官场中的隐士。
庇民：保护人民。
富寿：富裕和长寿。
正辞：正直的言辞。
华国：使国家光彩。
耸英髦：激励杰出人才。
抟风：驾驭风。
九万：极言其远。
鹏翼：大鹏的翅膀。
松轩：松林中的小屋。
弄彩毫：挥舞彩色笔毫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人阎珣的作品，题为《谢择之学士惠示吏隐宜春郡十诗因成五十六言奉答》。阎珣以达观的态度看待世事，认为功名利禄皆如鸿毛般微不足道。他推崇超脱世俗的仙人生活，也欣赏身为官吏时的隐逸之乐，主张以深意造福百姓，提升国家的繁荣与人民的健康长寿。他的言辞华丽，激励着杰出人物，同时表达出自己志向高远，期待像大鹏展翅那样翱翔于高位，享受创作的乐趣。整体上，这首诗体现了诗人淡泊名利、积极入世又超然物外的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢