《咏史·其五光武》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
底事（dǐ shì）的意思：底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
符命（fú mìng）的意思：指命运已经注定，无法改变。
古黄（gǔ huáng）的意思：古老而黄色。
黄泉（huáng quán）的意思：指死亡、阴间或地狱。
金匮（jīn guì）的意思：指珍贵的宝库或珍贵的书籍。
灵台（líng tái）的意思：指人的心灵或思维的宝地，也比喻有才智、有见识的人。
銮舆（luán yú）的意思：指皇帝的车驾，也泛指皇帝的权力和地位。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
泉路（quán lù）的意思：指泉水流淌的路径，比喻事物的发展轨迹或人的命运之路。
上来（shàng lái）的意思：指事物从下往上或由远处移动到近处。
太山（tài shān）的意思：指形容人或事物的声势浩大、威力巨大，不可轻视。
- 翻译
- 金匮中的哀歌正在与哀痛共鸣，又在讨论符命以决定神灵的旨意。
为何那承载君王的车驾，会爱上这通往千秋太山黄泉之路？
- 注释
- 金匮：古代藏书秘籍，这里指代朝廷的重要文献或决策。
哀章：哀歌或哀文，表达悲痛之情。
符命：古代认为天降吉祥的征兆，用来指导君主决策。
灵台：古人对天宫或神灵居所的称呼，也指决策或思考的地方。
太山：古代五岳之一，象征尊贵和永恒。
黄泉：阴间、地下世界的代称。
銮舆：古代皇帝乘坐的华丽车辆。
爱上来：此处可能暗指皇帝不顾一切地前往，带有某种不祥的寓意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈普的《咏史·其五·光武》，通过对历史事件的描绘，表达了对光武帝决策的质疑。首句“金匮哀章正共哀”暗示了某种悲哀的情境，可能与秘策或皇室哀痛有关。次句“又将符命议灵台”进一步揭示了决策过程，符命可能指天意或神秘的预兆，而灵台则象征着决策者的智慧和神圣之地。
“太山千古黄泉路”运用泰山的意象，寓意深远，泰山为五岳之首，象征着稳固和永恒，但此处却暗示了危险或艰难的道路。最后一句“底事銮舆爱上来”，“銮舆”代指皇帝的车驾，表达疑问：为何在如此严峻的情况下，皇帝还要亲自涉险，前来此地？
整首诗通过历史典故和象征手法，批评了光武帝在特定情境下的决策，透露出对帝王行为的深沉反思和历史的批判态度。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
五言奉和行经破薛举战地应诏
凤纪初膺箓，龙颜昔在田。
鸣祠凭陇嶂，召雨窃泾川。
受律威丹浦，扬兵震阪泉。
止戈基此地，握契硉斯年。
六辔乘秋景，三驱被广㙻。
凝笳入晓啭，析羽杂风悬。
塞云衔落日，关城带断烟。
回舆登故垒，驻跸想荒阡。
岁月方悠夐，神功逾赫然。
微臣愿奉职，导礼翠华前。