小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《病中言怀呈韩给事》
《病中言怀呈韩给事》全文
宋 / 刘著   形式: 五言律诗  押[尤]韵

潦倒山客金台五见秋。

退飞嗟宋鹢,畏暑甚吴牛

问疾摩诘分曹子猷

自惭补报只合林丘

(0)
诗文中出现的词语含义

补报(bǔ bào)的意思:指因错过报名或报名时未填报而在期满后又追加报名或报名时未填写资料而后补资料。

分曹(fēn cáo)的意思:分曹是指将一个整体分成几个部分,各自负责不同的事务或任务。

金台(jīn tái)的意思:指皇帝的宝座,也用来比喻权力和地位。

潦倒(liáo dǎo)的意思:形容生活贫困困顿,失意凄凉。

林丘(lín qiū)的意思:形容山林茂密,景色优美。

摩诘(mó jié)的意思:摩诘是一个佛教词语,指的是修行者通过苦行和修炼来摧毁自我,达到解脱的境界。

山客(shān kè)的意思:山中的客人,指在山区居住或旅行的人。

退飞(tuì fēi)的意思:指人或物离开原本所在的位置或状态,迅速离去或消失。

问疾(wèn jí)的意思:询问疾病

吴牛(wú niú)的意思:形容人或事物的能力极强,非常厉害。

无补(wú bǔ)的意思:没有什么补益,无法弥补

只合(zhī hé)的意思:只适合某种特定情况或条件。

自惭(zì cán)的意思:感到自愧不如

子猷(zǐ yóu)的意思:指年少时聪明、有才智的人。

注释
潦倒:失意、困顿。
淮山客:淮河一带的游子。
金台:代指京城。
宋鹢:古代传说中畏惧炎热的水鸟。
畏暑甚吴牛:形容非常怕热,比吴地的牛还要厉害。
摩诘:王维的字,唐代著名诗人。
子猷:王羲之的儿子王徽之,以洒脱不羁著称。
无补报:无法做出有用的回报。
只合:只应,应当。
隐林丘:隐居山林。
翻译
失意漂泊在淮山的旅人,已经五个秋天在京城度过。
感叹自己像退缩飞翔的宋鹅,比吴地的牛还怕热。
询问疾病时想起怜爱的王维,分担职责如同王子猷般洒脱。
深感自己无以回报,只应归隐于山林之中。
鉴赏

这首诗是宋末金初的诗人刘著所作,名为《病中言怀呈韩给事》。从诗中可以看出,诗人在患病期间,对远方的朋友充满了思念之情。

“潦倒淮山客”一句,描绘了一位旅途中的行者被秋天的景色所打动,这里的“潦倒”形容落叶纷飞的情景,而“淮山”则是诗人心中遥远的地方。接着,“金台五见秋”,则表达了诗人对时光流逝和季节更迭的感慨,可能暗示着自己在岁月中的无力感。

在“退飞嗟宋鹢”这句中,诗人通过观察到天边远去的大雁(“宋鹢”)来表达自己的孤寂与哀伤。紧接着,“畏暑甚吴牛”,则是用牛怕热的形象来比喻自己对炎热夏日的恐惧和无奈。

诗人的友情深厚,通过“问疾怜摩诘”一句,我们可以感受到他对于朋友病中的关心与询问。而“分曹类子猷”,则是表达了诗人将自己的遭遇与古代忠臣比拟,以此来强调自己对友情的珍视和忠诚。

最后,“自惭无补报”、“只合隐林丘”,则透露出诗人对于无法回报朋友深情的自责,以及希望能够在自然中找到归宿,摆脱现实世界的烦恼。这里的“隐林丘”象征着一种超然物外、远离尘世的心境。

总体来说,这首诗通过生动的景物描写和丰富的情感表达,展现了诗人在病中对友情的深切怀念,以及内心的孤独与自责。

作者介绍

刘著
朝代:宋   号:玉照老人   籍贯:舒州皖城(今安徽潜山)   生辰:约公元1140年前后在世

刘著(约公元1140年前后在世)字鹏南,舒州皖城(今安徽潜山)人。生卒年均不详,北宋宣、政年间(1111~1125)登进士第。入金任居州县甚久。年六十余,始入翰林,充修撰。后出守武遂,终于忻州刺史。皖有玉照乡,既老,号玉照老人,以示不忘其本。著善诗,与吴激常相酬答。《金史》无传,事见《中州集》卷二。词存一首。
猜你喜欢

夜泊桃源

迢递怜行役,其如客思何。

孤云将短棹,十月渡黄河。

水泊兼鸥宿,霜清听雁过。

更堪寒夜尽,欹枕远钟多。

(0)

同丰城游京兆游白云寺

客有丘中赏,言寻到白云。

风流京兆擅,名理惠休闻。

挥麈空花落,飞觞曲水分。

未须穷五岳,聊此共清芬。

(0)

游城南池

偶下南山岑,萧然谐夙心。

漳干一径入,烟景四围深。

秋水浸枯木,夕阳明远林。

相期杳难即,渔浦晚沈沈。

(0)

秋夜宿上方山治平寺

下榻成流憩,悬灯坐夜深。

林疏风落木,村迥月传砧。

星入山窗小,云生水殿阴。

拥衾正愁绝,谩拟越乡吟。

(0)

秋夜泊下邳值雨

浊河元楚塞,古驿自秦城。

旅泊河山异,飘零风雨生。

波涛喧独枕,钟鼓暗深更。

秋事方萧索,应知岁晏情。

(0)

过刘家隔

崛起刘家隔,周流汉水川。

白连云梦泽,青带郢门烟。

蜂蚁偏屯聚,鱼盐竞贸迁。

最怜贫土著,蒿里剪桑田。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7