风摇垂柳色,花发异林香。
- 拼音版原文全文
奉 和 圣 制 三 月 三 日 唐 /陈 希 烈 上 巳 迂 龙 驾 ,中 流 泛 羽 觞 。酒 因 朝 太 子 ,诗 为 乐 贤 王 。锦 缆 方 舟 渡 ,琼 筵 大 乐 张 。风 摇 垂 柳 色 ,花 发 异 林 香 。野 老 歌 无 事 ,朝 臣 饮 岁 芳 。皇 情 被 群 物 ,中 外 洽 恩 光 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝臣(cháo chén)的意思:指朝廷的官员,也可泛指朝廷中的人。
垂柳(chuí liǔ)的意思:形容柳树的枝条向下垂,比喻心情低落或失意。
大乐(dà lè)的意思:极度欢乐、非常快乐
恩光(ēn guāng)的意思:恩光指的是受到恩惠的光辉,比喻得到高人的慧眼照顾或得到上级的重视赏识。
方舟(fāng zhōu)的意思:方舟是指方形的船舶,也比喻能够拯救人们脱离困境的事物或人。
皇情(huáng qíng)的意思:指君主对国家的深情厚意,爱民如子的情怀。
锦缆(jǐn lǎn)的意思:形容人的言辞或文章极为华丽、精妙。
乐贤(lè xián)的意思:欣赏和称赞有才德的人
流泛(liú fàn)的意思:指水流不断,泛指事物不停地变动或流转。
柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。
龙驾(lóng jià)的意思:指以龙为驾驭工具,形容人物威风凛凛、威严有势。
琼筵(qióng yán)的意思:指盛宴、盛宴的酒席。
上巳(shàng sì)的意思:上巳是一个汉字成语,意思是指在农历三月三日这一天。
太子(tài zǐ)的意思:指皇帝的儿子,也泛指贵族的子弟。
为乐(wéi lè)的意思:为了快乐或为了乐趣而做某事
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
贤王(xián wáng)的意思:指明君贤明、能治理国家的君王。
野老(yě lǎo)的意思:指智慧、经验丰富的老人。
羽觞(yǔ shāng)的意思:羽觞指的是古代饮酒时所使用的酒杯和酒器。这个成语代表着宴会上欢乐畅饮的场景,也可以表示欢庆和祝福。
中外(zhōng wài)的意思:指国内外,中外相对。
中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。
- 注释
- 龙驾:皇帝的车驾。
中流:河流中央。
太子:储君。
贤王:有德行的国王。
锦缆:华丽的绳索。
大乐:大型音乐。
垂柳:河边的柳树。
异林:不同种类的树林。
野老:乡村老人。
岁芳:新年的美酒。
皇情:皇帝的心情。
中外:朝廷内外。
洽:和谐。
恩光:恩泽的光辉。
- 翻译
- 上巳日皇帝乘龙车出游,船中漂浮着羽觞畅饮。
美酒是为了庆祝朝见太子,诗歌则是为了赞美贤明的君王。
华丽的锦缆牵引着大船过河,宴席上奏响了盛大的音乐。
清风摇曳着垂柳,异花散发出芬芳。
田野上的老人歌声悠扬,朝臣们在岁首畅饮。
皇帝的喜悦之情感染万物,内外都沐浴在恩惠和光芒之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会景象,通过对自然美景与人文活动的细腻描写,展现了诗人对君王恩泽的颂扬之情。开篇"上巳迂龙驾,中流泛羽觞"两句,生动地勾勒出一幅龙舟在水面漂浮的画面,其中"羽觞"可能指的是装饰华美的酒杯,预示着接下来的宴会场景。紧接着"酒因朝太子,诗为乐贤王"两句,不仅点明了宴会的原因是为了庆祝太子的生日,而且通过"诗为乐"表达了诗人对君王的敬仰之情。
下片"锦缆方舟渡,琼筵大乐张"进一步描绘了宴会的盛况,其中"锦缆"和"琼筵"都显示出一种华丽与高贵的氛围。接下来"风摇垂柳色,花发异林香"两句,则是通过对自然景色的描写,烘托出了一个生机勃勃、春意盎然的环境。
最后"野老歌无事,朝臣饮岁芳"和"皇情被群物,中外洽恩光"两组句子,不仅展示了宴会上的欢乐氛围,而且深化了诗人对君王广泛恩泽的赞美。整首诗通过对自然景色与人文活动的交织,构建了一幅和谐统一、祥瑞吉庆的画面,是典型的颂歌体裁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七夕
海宇新生昨夜秋,更当今夕望牵牛。
时还三伏凉初至,天为双星暑渐收。
千里金风旋树底,一弯银月在云头。
为桥浃岁知良会,停杼深更破独愁。
羁客异乡聊问夜,佳人何处共登楼。
长生殿里徵歌管,百子池边侍冕旒。
儿女双针随俗胜,江山一舄为谁留。
巧心未向天孙乞,拙政空先万众忧。
海静已逢丹燧息,天清时见紫云浮。
步檐转觉炎蒸尽,倚杖徐看大火流。
无限赏心羁簿领,可怜秋色远沧洲。
何时风月归谈麈,廖廓同为汗漫游。
三事录答乡大夫见赠
铜墨由来寄一方,安危理乱岂难量。
不随苛政为鹰击,□慕循声托雁行。
六谕总缘一尔志,三农先□□□仓。
相维什伍周官法,不下阶除宓子堂。
心在民嵓无近远,口凭月日有雌黄。
里能归厚斯为美,倍解还淳且不良。
独任怨劳申古法,尚须齿德振颓纲。
海滨未信非邹鲁,止恐人情习故常。