- 拼音版原文全文
和 刘 道 原 寄 张 师 民 宋 /苏 轼 仁 义 大 捷 径 ,诗 书 一 旅 亭 。相 夸 绶 若 若 ,犹 诵 麦 青 青 。腐 鼠 何 劳 吓 ,高 鸿 本 自 冥 。颠 狂 不 用 唤 ,酒 尽 渐 须 醒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本自(běn zì)的意思:从本质上说,本身
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
大捷(dà jié)的意思:指战争中取得的重大胜利或取得巨大的成就。
颠狂(diān kuáng)的意思:疯狂、癫狂
腐鼠(fǔ shǔ)的意思:指腐败、堕落的人。
何劳(hé láo)的意思:表示不必费力、无需劳累,也可用于委婉地表示不必为他人操心或劳心。
捷径(jié jìng)的意思:指能够迅速达到目的的方法或途径。
旅亭(lǚ tíng)的意思:指旅途中的驿站或客栈,也可比喻短暂停留的地方。
麦青(mài qīng)的意思:形容麦子青翠茂盛的样子。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
仁义(rén yi)的意思:仁义是指仁慈和公正的品质,表达了对他人的关爱和对正义的追求。
若若(ruò ruò)的意思:形容态度谨慎、言辞委婉,不直接表达自己的意思。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
相夸(xiāng kuā)的意思:互相夸奖、互相称赞
- 注释
- 仁义:指仁爱和道义。
捷径:快速而简便的方法。
诗书:泛指文化知识。
旅亭:旅途中的临时休息处。
绶若若:形容绶带华丽。
诵:吟咏。
麦青青:青青的麦田,象征丰收或生机。
腐鼠:比喻微不足道的事物或小人。
嚇:惊吓。
高鸿:高飞的大雁,象征志向远大的人。
颠狂:疯狂或醉态。
唤:呼唤。
酒尽:酒喝完了。
渐须醒:渐渐会变得清醒。
- 翻译
- 仁义是最好的捷径,诗书就像一座小驿站。
人们互相称赞着华丽的绶带,还在吟咏着青青的麦田。
腐朽的老鼠何必惊吓,高飞的大雁本就来自远方。
疯狂无需呼唤,喝完酒自然会慢慢清醒。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家苏轼所作,名为《和刘道原寄张师民》。从内容来看,这是一首表达友情深厚与学术交流的诗。
“仁义大捷径,诗书一旅亭。”
这里的“仁义”指的是人与人之间的正当行为和美德,“大捷径”则是比喻通往这些美德的宽广道路。诗中提到的“诗书”,泛指文学和儒家经典,这些都是古代士人修养身心,追求道德境界的重要途径。“一旅亭”可能是一个特定的地点,也许是文人们聚会讨论学问的地方。
“相夸绶若若,犹诵麦青青。”
这两句诗表达了友人之间互相赞美的情感。这里的“绶若若”形容言辞之美好,而“麦青青”则是比喻时光的流逝和岁月的积累,暗示朋友间的深厚情谊随时间而愈发浓郁。
“腐鼠何劳嚇,高鸿本自冥。”
这两句诗传达了对世事变化无常的感慨。这里的“腐鼠”比喻那些原本微不足道、但因时势所逼而显得重要的小人,“何劳嚇”则表明这些小人的嚣张气焰其实是不必要且毫无意义的。而“高鸿本自冥”则是说真正有才能或品德的人,虽然不求扬名,却自然而然地被人们所铭记。
“颠狂不用唤,酒尽渐须醒。”
最后两句诗表达了对朋友间畅饮欢聚的怀念。这里的“颠狂”形容的是一种不顾世俗规则、沉醉于美好时光的情状,“不用唤”意味着并不需要外界的提醒或打扰。而“酒尽渐须醒”,则是在畅饮之后,随着酒意渐渐散去,逐渐回归到现实世界中。
整首诗通过对友情与学术交流的赞美,以及对世事无常的感慨,展现了作者深邃的情感和丰富的人生体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢