- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
楚山(chǔ shān)的意思:指楚国的山,用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
帝乡(dì xiāng)的意思:指帝王的故乡,也可指非常美好的地方。
归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。
羁旅(jī lǚ)的意思:指被束缚、困扰在某种环境或境况中,无法自由行动。
禁苑(jìn yuàn)的意思:禁苑是指古代帝王禁止百姓进入的园林。
开禁(kāi jìn)的意思:解除禁令或限制,使之恢复自由。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
钿车(diàn chē)的意思:比喻事情进行得非常缓慢,进展极为困难。
御沟(yù gōu)的意思:指皇帝或高官在出行时,由官员和士兵护卫,以及清理道路,确保畅通无阻。
玉勒(yù lè)的意思:指马儿的脖子上戴着玉饰,形容马儿的品质高尚。
- 注释
- 羁旅:指远离家乡在外旅行或任职。
帝乡:指京都,皇帝居住的地方。
禁苑:皇宫中的园林。
御沟:专供皇帝使用的水道。
玉勒:装饰有玉石的马笼头,形容马车华贵。
钿车:镶嵌有金银珠宝的车子。
尘埃:比喻旅途的艰辛和劳累。
归梦:思乡的梦境。
- 翻译
- 在外漂泊的人欣赏春天景色,清明时节身处他乡为客。
皇宫花园里的花儿盛开繁密,御沟边的柳树轻轻摇曳漫长。
华丽的马车空无一人,残留着香气,
尘土和疲惫不能长久,只愿归乡梦中靠近楚山之旁。
- 鉴赏
这首诗描绘了春日羁旅之情,开篇即以“看春色”、“清明客帝乡”展现出游子对故土的深切思念。"花开禁苑密"和"柳袅御沟长"则是通过对宫廷中花开柳长的描绘,传达了一种隔绝与繁华背后的寂寞感。
“玉勒无馀地”、“钿车有剩香”两句,通过对皇家马车的描述,不仅映衬出帝王的尊贵,更暗示了诗人作为臣子的自谦之情以及对于权力的敬畏。同时,“玉勒”和“钿车”的精美,也让人感受到一种无法长久驻留的哀愁。
"尘埃不可久"一句,直接表达了对世事无常、人生易逝的感慨。而“归梦楚山傍”则是诗人对于归乡之梦的渴望,这里的“楚山”,虽然未必是诗人故乡,但它在古代文人笔下往往象征着远方或理想中的山水,是思乡情结的寄托。
整首诗通过对春色、花柳、宫廷生活的描写,以及对归乡之梦的表达,流露出一股淡淡的忧伤和对美好事物无法长久的感慨。诗人巧妙地借景抒情,表现了游子对故土的情深与无奈,同时也反映出诗人对于时光易逝、人生无常的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观博平王志安少府山水粉图
粉壁为空天,丹青状江海。
游云不知归,日见白鸥在。
博平真人王志安,沈吟至此愿挂冠。
松溪石磴带秋色,愁客思归坐晓寒。